195. rész: Harcosok a pokolban

Son Goku és Kaito elment a galaxis uralkodójához (Dai-Kaioushinhez), aki egy olyan bolygón lakik, mint Kaito lakott azelőtt, hogy Son Goku elpusztította volna Cell felrobbanásakor. Találkoztak Kaito riválisával, a nyugati Kaiou-shinnel, aki a galaxis nyugati részén uralkodik (Kaito az északin), az ő legjobb harcművésze Paikuhan. A galaxis ura elmondta, hogy a pokolban Cell és Dermesztő garázdálkodik Ginyu csapatával. Son Goku és Paikuhan legyőzte és bezárta a gonoszokat percek alatt. Son Goku nem hitte volna, hogy a túlvilágon olyan érdekes emberekkel fog találkozni, mint ez a Paikuhan is. Talán már meg is találta it az első barátját…

196. rész: És megint egy torna

Kaito bemutatta Son Gokut régi tanítványainak. A nyugati Kaiou-shin kitalálta, hogy rendezzenek egy tornát mind a négy Kaiou-shin tanítványai közt. A versenyt a galaxis ura is elfogadta, kiválasztotta a helyszínt, és a győztesnek felajánlotta, hogy személyesen fogja tanítani. A keleti Kaiou-shin kihívta Son Gokut egy versenyre, melyet a galaxis ura nyert meg, hisz azt tesz, amit akar, ő volt a gyorsabb. A harcművészeti verseny kezdetét vette és Son Goku tovább jutott az első fordulón*, de a tornának még korántsincs vége. Vajon sikerülni fog Son Gokunak eljutni a nagy fináléig? Még csak nem is sejti, hogy mi vár rá a következő menetekben…
*ellenfele a déli galaxisból származó Catapy volt.

197. rész: Vizi csata

A selejtező utáni harcokban Son Goku legyőzte a keleti galaxisból érkezett Aquát, így bejutott az elődöntőbe. Paikuhan legyőzte az északi galaxis másik harcosát, Olivet, így Son Goku képviseli az északi galaxist. Egy harcos maradt a déli galaxisból, kettő a nyugatiból, és Son Goku az északiból. A keleti galaxisból mindenki kiesett. Sok különböző harcos jutott el a döntőig. A torna következő menete minden bizonnyal izgalmas élmény lesz…

198. rész: Az utolsó menet

Az elődöntőben Son Goku legyőzte Manikot, aztán viszont megéhezett, így a másik elődöntőt, amelyben Paikuhan nyert, nem is nézte meg. Kaito fogadást kötött a nyugati Kaiou-shinnel, miszerint, ha Son Goku nyer, akkor Kaito megkapja a nyugati Kaiou-shin bolygóját, de ha veszít, mivel mást nem tud adni, Kaito a nyugati Kaiou-shin szolgája lesz az idők végezetéig. A finálé elkezdődik Son Goku és Paikuhan között. Elsőre mindketten alábecsülték egymást. Paikuhant úgy tűnik különösebben nem nyűgözi le Son Goku szuper-csillagharcossá válása. Egyértelmű, hogy ő akarja minden áron megnyerni a tornát, és ez a párosítás nem ígér könnyű harcot. Son Gokutól is távol áll, hogy megadja magát és mindent bele fog adni ebbe az utolsó menetbe. Ki lesz a túlvilág bajnoka?

199. rész: Son Goku vs Paikuhan

Son Goku és Paikuhan mindent beleadott az utolsó menetbe. Eleinte úgy tűnt, hogy Paikuhan győz, mivel Son Goku nem tudta kivédeni a támadásait. A végén viszont fordult a kocka, Son Goku megtalálta Paikuhan gyenge pontját, és kiejtette a ringből. Mindenki azt hitte, hogy Son Goku győzőtt, ám a galaxis ura megállapította, hogy mindkét harcost diszkvalifikálni kell*. Úgy tűnik Son Goku lassan hozzászokik a túlvilági élethez. Halála óta időközben a Földön több év is eltelt. Időközben Son Goham 16 éves lett. Az otthona közelében nincs iskola, eddig távoktatásban részesült, és az anyja felügyelete alatt csinálta a háziját. De időközben elhatározta, hogy elküldi Son Gohant a Sátán városi főiskolába. Reméljük, hogy tetszeni fog ott neki…

*ennek a galaxis ura örült, mert Son Gokut már nem tudta volna tovább edzeni, mert ennél szerinte már nem lehet jobb.

200. rész: Az első gimnáziumi nap

Son Gohan eddig otthon tanult, de már nemsokára tizenhét éves lesz, ezért anyja a Sátánvárosi Gimnáziumba küldte továbbtanulni. Első iskolába menet szuper-csillagharcosként, hogy ne ismerjék fel, megakadályozott egy bankrablást. Az emberek pedig Aranyhajú Hősként emlegették. Az iskolában találkozott Videllel, új osztálytársával, aki Mr. Sátán lánya*. Mindenki strébernek tartotta, ezért azt gondolták, hogy gyenge, ám a tornaórán akármennyire is visszafogta magát, feltünővé vált. Videl rájött, hogy Gohan az Aranyhajú Hős, de amikor hazafelé követte, Gohan lerázta, és elindult egy új álcáért Bulmához, hogy ne imserjék fel. Gohan első napja az iskolában véget ért! De talán még sohasem érzett ilyen fáradtságot korábban!
*Mr. Sátánt tartják a Föld megmentőjének, Cell legyőzőjének.

201. rész: A Nagy Saiya-man

Bulma készített Son Gohannak egy karórát, amivel bármikor aktiválni tudja álruháját. Son Gohan találkozott Trunk-kal és Vegeta-val, aki a gravitációs szobában szokott edzeni fiával. Son Gohan-nak van egy öccse, aki a Cell játékok előtt fogant, Goten. Amikor először lépett színre Son Gohan álruhájában azt a nevet találta ki magának, hogy a Nagy Saiya-man. Videlről Gohan megtudta, hogy erősebb, mint apja, Mr. Satan, ezért a rendőrségnek szokott segíteni, ám mikor már nem bírt a helyzettel, Gohan álruhában segített neki. Egy új hős született! A neve a Nagy Saiya-man! Az álruha tökéletesen elrejti, vagy mégsem?

202. rész: Bajban a feleség

Son Gohan majdnem elkésett az iskolából, ezért a nagy kapkodásban észrevette őt átváltozás közben egy osztálytársa, Angela, akivel randiznia kellett, hogy ne mondja el titkát. Először moziba mentek, ahol Gohan elaludt, aztán teázni, végül egy kigyulladt bérház mellett mentek el, és Son Gohan átváltozott, hogy megmentse a lakosokat. Videl is ott volt segíteni a tűzoltóknak, de Son Gohannak őt is meg kellett mentenie, de aztán Angela azt hitte, hogy Videl és Gohan járnak, ezért elmondott egy titkot, de szerencsére nem a Nagy Saiya-mannal kapcsolatban. Mivel azt nem is látta, mert akkor álmodozott. A Nagy Saiya-man kiléte tehát továbbra is titok maradt. De vajon Videl sejt már valamit?

203. rész: Az osztálytársnő Videl

Gohan ahogy Saiya-manként a gimnázium felé tartott, találkozott Videllel, aki sikerült leráznia. Később mikor megállított egy újabb gyorshajtót Gohanként, Videl kizökkentette, és az egyik fickó kiütötte, de Videl „megmentette”. Terroristák túszul ejtették a polgármestert, hogy Mr. Satan álljon ki a vezérük ellen, de Mr. Satan megijedt, ám erre senki sem jött rá. Videl odament, otthagyta az órát, de Son Gohan nem tudta követni, amikor azon gondolkodott, hogy hogyan lóghatna meg, véletlenül földrengést generált, és a zűrzavarban elment. Videl legyőzte a terroristák vezérét, Gohan pedig Nagy Saiya-manként megmentette a polgármestert. A Nagy Saiya-man egy kemény ellenfelet győzött le. De Gohan is kezd rájönni, hogy a legyőzhetetlen szuperhősöknek is megvannak a maguk ellenségei.

204. rész: Leleplezve!

Egy cirkusz ellopott egy szörnykölyköt, amelyiket Gohan is ismert, ezért elment kiszabadítani. Mivel a cirkusz igazgatóját nem tudta meggyőzni, hogy adja vissza, kénytelen volt ellopni a szörnyet a Nagy Saiya-manként. Ám az útja során találkozott Videllel, aki meg akarta állítani, a harcuk alatt megérkeztek a kisszörny szülei, és veszélybe sodorták a várost. A Nagy Saiya-manként, hogy megnyugtassa a szörnyeket, elszólta magát Videl előtt, hogy ő Son Gohan. Aztán a szörnyekkel hazarepült. Másnap találkozott a Gimnáziumban Videllel, aki rávette, hogy nevezzen be a Harcművészeti Tornára, különben mindenkinek elmondja, hogy ő a Nagy Saiya-man. Egyik szerencsétlenség a másik után. Gohan már megint bajba került Videl miatt.

205. rész: A Nagy Torna

Son Gohan elment Bulmához egy új álruháért, amit a tornán is viselhet. Vegita elmondta, hogy ő is indul a versenyen. Son Goku Kaito segítségével közölte Gohannal, Vegitá-val, Bulmá-val és Trunk-kal, hogy egy napra Kuranai Baba segítségével visszatér a Földre, és elindul a Tornán. Ahogy Gohan ment, hogy elmondja a jó hírt, találkozott egy stábbal, akik a Nagy Saiya-man filmet forgatták, egy időre segített is nekik, de aztán sietnie kellett. Krillin elvette C-18-at, és született egy lányuk, Krillin régóta nem vágatta a haját, mivel nem harcolt. Ő és C-18-as is indul a Tornán. Aztán elment még Ifjú Sátán-hoz is Gohan, majd végül haza ment. Chi-Chi örült neki, hogy Goku visszatér, és még azt is megengedte, hogy Gohan is induljon, ezért Gohan elkezdett edzeni Goten-nel. Most, hogy eldöntötte, hogy indul a Nagytornán, és találkozott a barátaival, Gohan harci szelleme visszatért.

206. rész: Egy kis szuper-csillagharcos

Ifjú Sátán meditálással kezdett el készülni a Tonára. C-18-as Krillin-nel kezdett el edzeni. Son Gohan elment Goten-nel edzeni, és észrevette testvére hatalmas erejét. Goten jobban hasonlít apjára, mint Gohan. Goten már szuper-csillagharcossá is tud változni, de repülni még nem. Videl megérkezett Gohanékhoz, hogy ő is tanuljon repülni. Chi-Chi elmondta, hogy ő és Goku a Harcművészeti Nagytornán ismerkedtek meg. Már csak egy hónap van hátra a Nagy Tornáig. Most Gohan-nak muszáj Videl-lel foglalkoznia. Habár Goten még kicsi, de hatalmas erő rejlik benne.

207. rész: Repülési lecke

Mr. Sátán a sajtótájékoztatón azt vallotta, hogy szerinte ismét ő fog nyerni. Bulma és Chi-Chi azon vitatkozott, hogy melyikük párja fog nyerni. Krillin legyőzte ellenfelét, és továbbjutott. Ifjú Sátán végig izgult a meccse előtt, majd feladta, mert szerinte Shin sokkal erősebb nála. Killa hozzáért Spopobitchi-hoz, mert nem indult el a ring felé, mikor kihirdették a harmadik meccs kezdetét, és megégett a keze. A Harművészeti Nagytorna hangulata csúcspontjára ért a közkedvelt Videl megjelenésével. De mégis volt egy versenyző, aki ellen Ifjú Sátán is tehetetlen volt. Honnan jöhetett ez a Shin?

216. rész: Videl Spopobitchi ellen

Ifjú Sátán megkérdezte Shin-től, hogy kicsoda valójában, és a válasz meglepte, ugyanis ő Kaioshin mester, aki az Univerzum Ura felett áll. Elekzdődött a harmadik meccs, Videl többször is padlóra küldte ellenfelét, de Spopobitchi minden alkalommal felállt. Amikor eltört a nyaka, és visszaállította, mintha meg sem sérült volna, Son Goku sejtése beigazolódott, félelmetes és rejtélyes ellenfél, mivel nem érezni különösebben a Ki-jét. Videl-t a repülési technika mentette meg a kieséstől, mikor Spopobitchi kirúgta a ringből. Többszöri támadását Videl már nem tudta kivédeni, ezért a levegőbe menekült, ám Spopobitchi követte. Mi lehet az erejének titka? És vajon mit tud kezdeni a sarokba szorított Videl ezek után?

217. rész: Spopobitchi pusztítása

Mr. Sátán nem hitte el, amikor közölték vele, hogy Videl vesztésre áll, mert ő nem nézte a meccset. Spopobitchi legyőzte Videl-t, majd, mivel Videl nem adta fel, és még eszméleténél volt, megállíthatatlanul rugdosta, és ütötte. Goku szerint nem tudott volna repülni, de mégis sikerült neki. Mivel féltette Videl-t, Gohan szuper-csillagharcossá változott, és közbe akart avatkozni, de Spopobitchi-t leállította a társa, aki hasonlóan néz ki, mint ő. Videl-t elvitte Gohan az orvoshoz, mert nagyon megsérült. Son Goku elment a Szent Toronyba Karin mesterhez varázsbabért, aki figyelmeztette, hogy nagyon figyeljen oda. Mr. Sátán meglepődött, amikor meglátta Videl-t, és megtudta, hogy vesztett. Mi az a veszély, amit Karin mester is érez? Valami különleges esemény fog történni a Harcművészeti Nagytornán?

218. rész: Kaioshin

Mr. Sátán azt nyilatkozta, hogy bosszút fog állni Videl-ért, Spopobitchi-n. Son Gohan egy kis időt kért a meccse előtt, mert Goku nem sietett eléggé, hogy visszaérjen a meccs előtt. Goku csak három varázsbabot tudott hozni, ám az egyiket Gohan odaadta Videl-nek, és ő rögtön meggyógyult. Charpener le akarta buktatni a Nagy Saiya-man-t, majd rá is jött a kilétére, amin ő is meglepődött, hogy Gohan az. Kibito azt mondta Gohan-nak, hogy változzon szuper-csillagharcossá. Shin bemutatkozott a Z harcosoknak. Gohan először nem akart átváltozni, de aztán Ifjú Sátán megnyugtatta. Gohan végre szuper-csillagharcossá változik. Mit keresnek Yamu-ék? És mik Kaioshin céljai? Mi fog vajon történni?

219. rész: Ellopott energia

Kaioshin megkérte Goku-ékat, hogy ne tegyenek semmit, akármi történjen. Spopobitchi és Yamu egy furcsa szerkezettel ellopta Son Gohan erejét. Kaioshin megkérte Goku-ékat, hogy kövessék őt. Goku, Ifjú Sátán, Vegita és Krillin követték Kaioshin-t és a két tolvajt. Kibito visszaadta Son Gohan-nak az erejét, aztán ők is követték Kaioshin-t, Videl ragaszkodott hozzá, hogy velük tartson. Vegita csak azért tartott velük, mert így Son Goku és a közte levő meccs elmaradt, és nem harcolhatott Goku-val, ahogy várta. Kaioshin mester elmondta, hogy régen egy Bibidi nevű lény megalkotott egy olyan teremtményt, aminek az erejét nem tudta kordában tartani, elnevezte Majin Buu-nak. Buu bolygókat pusztított el, és megölt az ötből négy Kaioshin-t. Elzárták, és a Földre hozták Buu-t, Bibidi meghalt, de volt egy gyereke, Babidi, aki ki tudja szabadítani Buu-t, a két tolvaj pedig azért vette el Son Gohan erejét, hogy annak segítségével feltörjék Buu zárját. A Harcművészeti Nagytornán a háttérben szervezkedő két alak személyiségére fény derült végre. Kaioshin és a többiek célja az, hogy megakadályozzák Babidi gonosz tervét.

 220. rész: Babidi

Kaioshin elmondta, hogy Babidi nem erős, de képes az emberek szívében rejlő gonoszságot felébreszteni, és így irányítani. Videl nem tudta tartani a tempót Son Gohan-nal és Kibito-val, ezért visszafordult, de előtte rájött, hogy nem apja, hanem Gohan-ék győzték le Cell-t, és beleszeret Gohan-ba. A Harcművészeti Torna leállt, ezért a nézők dühösek. Yamu és Spopobitchi megérkezett Babidi-hez, és átadták a Son Gohan erejét tartalmazó szerkezetet. Kaioshin-ék egy szikla mögül figyelték őket a felzárkózott Son Gohan-nal. Kaioshin észrevette, hogy Babidi irányítása alá vonta Dabura-t, a Démoni Birodalom királyát, aki a miénk ellentétes oldalán levő világ legerősebb harcosa. A Z harcosok megtudják, hogy csak azért képesek harcolni ellenük, mert az ő szívük tiszta, nem tudják őket irányítani. Babidi megölte Yamu-t és Spopobitchi-t. Krillin visszaindult. Végre a gonosz irányító, Madoshi Babidi megmutatta magát. A Sötétség Démoni Birodalmának királya, Dabura is vele van. Semmi kétség, hogy valami hihetetlen dolog fog történni hamarosan.

221. rész: Kővé válva

Babidi észrevette a szikla mögött figyelő harcosokat, és odaküldte Dabura-t. Dabura kővé változtatta nyálával Krillin-t és Ifjú Sátánt, és így becsalta a csillagharcosokat és Kaioshin-t az űrhajóba, ahogy Babidi parancsolta neki. Azért mentek Dabura után, mert csak akkor változnak vissza a kőszobrok, ha Dabura meghal. A Nagytorna elkezdett szünetelni. Igazából a csillagharcosok mentek előre, Kaioshin követte őket, mivel úgy tudta, hogy aki bejut az űrhajóba, nem megy ki soha, és nem törhetik szét az űrhajót, mert azzal felkelthetik Buu-t. Babidi majdnem félig feltöltötte Majin Buu-t Son Gohan energiájával. Az első szinten Puipui várta a harcosokat, hogy megölje őket, minden szinten egy-egy harcost kell legyőzniük, hogy továbbjussanak. A csillagharcosok kisorsolták egymás közt, hogy Vegita harcolhat vele. A harc az első szinten végre elkezdődött. Vegita nagyon magabiztosnak tűnik.

222. rész: Kettes szint

Vegita kivédte Puipui ütéseit, majd amikor harcosa vesztésre állt, Babidi elvarázsolta a termet olyanná, mintha Puipui bolygóján, a Földéhez képest tízszeres gravitációval rendelkező Zun-on lettek volna, ám ez sem volt elég Vegita ellen, aki könnyedén megölte ellenfelét, ezen Babidi is meglepődött, de továbbjutottak a kettes szintre. Chi-Chi észrevette, hogy Goten és Trunk nincs velük. A fiúk elmentek az öltözőbe Mighty Mask-ként, ahol a kommentátor közölte velük, hogy a Torna egy ideig még szünetel. A csillagharcosok nem tartják erősnek Dabura-t sem*, Goku szerint az ereje Cell-éhez hasonló. Babidi Yakon-t küldte Son Goku ellenfeléül. Yakon megölte a két őrt, aki felébresztette. A rettenetes szörny, Yakon lesz Son Goku következő ellenfele. Így végre őt is láthatjuk hét év után egy igazi küzdelemben.
*csak azért tudta megölni Kibito-t, mert váratlanul támadt.

223. rész: Yakon ütése

Yakon erős és gyors volt, Babidi a Sötétség bolygójára is varázsolta a környezetet, Yakon szülőbolygójára. Hiába volt sötét, Son Goku átváltozott szuper-csillagharcossá, így bevilágította a helyet. Babidi észrevéve, hogy Son Goku vezet, megmérte az erejét, amin meglepődött, ugyanis 3000 killi volt, ami sokkal nagyobb Yakon-énál. Trunk és Son Goten teleették magukat, ám nem volt pénzük, amivel kifizessék a bőséges kosztot, ezért megszöktek, ám ekkor rájuktalált Chi-Chi, Bulma és a többiek. Yakon elszívta Son Goku fényenergiáját, ezért Goku többször is átváltozott, így Yakon már annyi energiát szívott magába, hogy felrobbant. Így győzött Goku, és tovább mentek a harmadik szintre. A második szint után Goku túl van egy könnyű győzelmen. Ezúttal a szörnyeteg Yakon szenvedett vereséget. De következőnek Dabura a Sötétség Démoni Birodalmának királya lesz az ellenfél. Most Gohan-on van a sor.

224. rész: Mr. Sátán ötlete

A Harcművészeti Nagytorna folytatódott, mivel sok harcos elment, Mr. Sátán eldöntötte, hogy egy királyi meccsel fejezzék be a tornát. Mind az öten harcolnának, és aki utolsóként talpon marad, az nyer. El is kezdődött, Son Goten és Trunk Mighty Mask-ként kiütötte Killa-t, C-18 pedig Jewel-t. Mr. Sátán-nal nem is foglalkozva Goten és Trunk elkezdett harcolni C-18-cal. Zseniális Teknős nagy KI-t érzett, ezért gondolta, hogy Goku-ék nem jönnek időben vissza, valamint rájött, hogy Mighty Mask valójában Son Goten és Trunk. Dabura, a Démoni Birodalom királya bement a meditációs kamrába, hogy a harc előtt megnövelje a KI-jét. Gohan már alig várja a harcot. És vajon ki lesz az, aki felülkerekedik a Nagytorna királyi harcában? C-18? Vagy Mighty Mask? Vagy esetleg Mr. Sátán?

225. rész: Mighty Mask maszk nélkül

Trunk és Goten Mighty Mask-ként egyszer majdnem kiütötte C-18-at, aki viszont egyszer padlóra küldte ellenfelét, akkor cseréltek, és visszatámadtak, majd C-18 újra leütötte őket, de akkor újra cseréltek. A harc közben Mr. Sátán majdnem kiesett a ringből. Eközben Babidi úgy gondolta, hogy Dabura olyan erőssé válik, hogy mind a három csillagharcost legyőzheti. Trunk és Goten szuper-csillagharcossá váltak, így C-18 rájött a trükkükre, és kettészedte őket, a „kettészakadt” Mighty Mask Goten és Trunk-ként harcolt volna tovább, de a bíró leállította a meccset, és diszkvalifikálta a két fiút*. Végül C-18 és Mr. Sátán maradt a ringben. Végre a Sötétség Démoni Birodalmának királya elkészült az erejének megnövelésével. Vajon Gohan le tudja-e győzni Dabura-t, és tovább tundak jutni biztonságban a 3. szintről? És ki fogja megnyerni a Harcművészeti Nagytornát?
*mivel ketten voltak egy ellen.

226. rész: Az öreg világbajnok

C-18 megegyezett Mr. Sátánnal, hogy a fődíj duplájáért hagyja nyerni. Mr. Sátán elfogadta az ajánlatot, és maradt a vilgágbajnok, így mindenki őt ünnepelte. Son Goten és Trunk találkozott Videl-lel, aki épp visszafelé tartott a tornára. Son Goku még csak most tudta meg, hogy Gohan a Cell elleni harc óta nem edzett, így nem valószínű, hogy erősebb, mint akkor volt. Dabura olyan helyszínt kért a harchoz Babidi-től, ahol Son Gohan kap előnyt, tehát a Földön harcoltak, mindketten jól, így Son Gohan kénytelen volt szuper-csillagharcossá válni. Trunk és Goten megtudta Videl-től a történteket, és elindultak apáik után, mert jó mókának tartják a harcot. Gohan végre teljes erejének birtokában van. Az igazi harc csak most kezdődik.

227. rész: Dabura ötlete

Son Gohan és Dabura nagy harcot vívtak, de egyikük sem kerekedett fölül a másikon, bár mindkettejüknek be kellett vetni minden erejét. Dabura még kővé is próbálta változtatni Son Gohan-t, ám nem sikerült neki. Son Goten és Trunk apáik felé tartanak. Dabura egy kardot létrehozott magának, ám Gohan eltörte. Vegita már nagyon unta a hacot, mivel a Nagytronát is csak azért várta ki, hogy végre Goku-val harcolhasson, véget akart neki vetni. Dabura-nak ez feltűnt, és szólt Babidi-nek, hogy térjenek vissza az űrhajóba, mert van egy terve. Dabura felfedezte a gonoszságot Vegita szívében. Egy kritikus összecsapás van készülőben a csillagharcosok között.

228. rész: A gonoszság királya visszatér

Vegita elmondta Gohan-nak, hogy nem tetszik neki, hogy ennire gyengéd, és a hősködését sem tartja sokra. Nem érdekelte a Föld sorsa, csak tovább akart jutni, de Son Goku megállította. Kaioshin rájött, hogy Dabura Vegita-ra gondolt a megfelelő ellenfél alatt. Babidi szolgájává változtatta Vegita-t, és kiengedte az erejét a végső határig, majd elvarázsolta őket a Harcművészeti Nagytorna ringjére. Azonban nem engedelmeskedett gazdájának, aki azt parancsolta végezzen mindannyiukkal, ő csak Goku-val akart harcolni, rá is támadt, és a csarnokot is tönkre tette. Vegita Babidi irányítása alatt van. Eljött hát a végzetes összecsapás ideje?

229. rész: A rég várt harc

Goten és Trunk sietnek apáik után. Vegeta ártatlan emberek élete árán vette rá Son Goku-t a harcra. Kaioshin próbálta visszatartani Goku-t, de nem sikerült. Ám Son Goku olyan helyszínt kért, ahol senki sincs. Babidi ezt teljesítette is, majd amikor Kaioshin elhatározta, hogy Gohan-nal továbbmennek a következő szintre, megparancsolta Vegita-nak, hogy végezzen velük, ám ő nem engedelmeskedett, mivel büszkeségét még Babidi sem irányíthatta. Vegita csak Son Goku-val akart harcolni. Ilyen még nem történt Babidi-vel. Aztán Babidi kinyitotta az ajtót Kaioshin-nak és Son Gohan-nak, hogy nehogy tönkretegyék az űrhajót, vagy idejekorán felébresszék Majin Buu-t. Goku adott egy varázsbabot fiának, aztán Kaioshin-ék elindultak. Goku döntésével még Kaioshin-nel is szembeszállt. A büszke Vegeta pedig Babidi parancsait tagadta meg. Vegeta vs Goku. A legegyedülálóbb küzdelem a történelemben, amit senki sem képes megállítani, csak most kezdődik.

230. rész: Vegeta bosszúja

Son Goku és Majin Vegeta harca leírhatatlan, mindketten beleadják minden erejüket. Son Gohan legyőzte Babidi újabb harcosait, akik a következő szintet védték. Vegeta azért dühös Goku-ra, mert számára az, hogy többször is megmentette, hatalmas megalázás, és ezért bosszút áll, szét akarta tépni Son Goku-t, ám nem sikerült neki. Trunk és Son Goten megálltak pisilni, majd folytatták útjukat. Vegeta gyorsabbnak tűnt Goku-nál, és a harcukban sokat romboltak. Goku pedig sok és nagy ütést kapott, amelyek töltötték Majin Buu energiáját. Kaioshin és Son Gohan megérkezett Majin Buu gömbjéhez, hogy megakadályozzák újjászületését, de Babidi és Dabura már várta őket. Egy soha nem látott, kemény harc folyik Goku és Vegeta között. Vajon ki lesz a győztes? Továbbá Kaioshin és Gohan vajon képesek lesznek-e legyőzni Babidi-t és Dabura-t, és megakadályozni, hogy Majin Buu újraéledjen?

231. rész: Babidi álma valóra válik

Babidi elvarázsolta magukat az űrhajójából, hogy abban ne essen kár, amikor Majin Buu feltámad. Son Gohan próbálta felidézni a Cell elleni harcát, hogy visszatérjen az akkori ereje, és már éppen lendült volna támadásba, amikor Majin Buu zára feltört. Babibi meglepődött, hogy Vegeta ilyen hamar összegyűjtötte a hiányzó energiát. Ám Vegeta és Goku harca még korántsem ért véget ekkor. Vegeta elmondta, hogy nem az edzéstől lett ilyen erős, hanem Babidi varázslatától, hagyta magát még erősebbé válni, mert látta, hogy Son Goku még mindig erősebb. A földi élethez is hozzászokott, ezért vissza akart változni olyan kegyetlenné, mint volt, és ezt csak Babidi által érhette, és érte el. Majin Buu teljes ereje visszatért. A zár végül kinyílt. Majin Buu pillanatokon belül megjelenik. És vajon mi lesz a végkifejlete Goku és Vegeta harcának? Siess Goku, valami szörnyűség fog történni a Földdel hamarosan.

232. rész: Egy különös démon

Son Gohan rátámadt Majin Buu gömbjére, hogy megakadályozza újjászületését. Trunk és Goten folytatta útját arra, amerre az erősebb KI-t érezték. Földrengés rázta meg a várost, és a stadiont is, ahol Mr. Sátán volt, az emberek pánikba estek, mivel még nem kapta meg a pénzét, Mr. Sátán megnyugtatta az embereket, hogy ha eljön a világvége, akkor is megvédi őket. Majin Buu gömbje kinyílt, és füst szállt ki belőle, először senki nem tudta, hogy az valójában Majin Buu, de aztán a füst összeállt, és megjelent a démon. Son Goku megállította a harcot, mert megérezte a hatalmas erőt. Son Gohan szerint habár erős, nem néz ki legyőzhetetlennek. Majin Buu végülis újraéledt. De vajon valóban olyan erős, hogy az egész Földre a pusztulást hozza?