A Trigun sorozat ugyan a hazánkban is megjelent mangákon (eredetileg 3 gyűjteményes kötet, majd később 2 nagyobb kötetbe foglalva, magyarul az utóbbi változat jelent meg) alapul, de sem az eleje, sem a vége nem ott kezdődik illetve végződik, ahol a manga, ezért érdemes összehasonlítani.

• Az első 3 rész filler, azaz nem a mangából készült, ezek csak bevezető, epizódikus részek.

• Bár az 1. rész egy része a manga 1. fejezetének öt oldalából van, ahol először tűnnek fel a biztosítós lányok, de onnantól egy ideig eltér az anime.

• A 4. rész már a manga Trigun különkiadás című fejezetéből készült néhány módosítással. Ez a fejezet a második kötet végén lévő függelék második története. Néhány módosítás nem jelentős, pl. az animében százezer dupladollárt kértek, akik elrabolták Bosstock lányát, a mangában viszont csak negyvenezret, az animében Vash az ötödik túsz, a mangában viszont már a hatodik, az animében Vashnál csak egy mohawk van, a mangában viszont kettő. Ami viszont kicsit jelentősebb, hogy az animében ekkor már szerepeltek a biztosítós lányok, a mangában viszont még nem, így a manga az ő jeleneteiket nem tartalmazza (ezért pl. a mangában Vash lövi szét a seriff jelvényét, nem Meryl Stryfe). Így egy pár apró dolog máshogy történik. A másik jelentős dolog, hogy a zsoldosokat hamarabb legyőzik, és aki elrabolta Bosstock lányát, megöli Bosstockot, és azért sír Vash, nem pedig mint az animében, ahol azért mert vállon lőtte, és meghagyta az életét. Ami még jelentős, hogy a mangában Vash itt használja először (a seriff ellen) a rejtett fegyverét, ami a kabátujjában van.

• Az 5. rész a manga 1-3. fejezetéből készült. A már említett 1. fejezet öt oldalát leszámítva, és van még két oldal a mangában, ami az animéből kimaradt, de az nem jelentős. Ebben a történetben is van néhány kisebb-nagyobb módosítás. Ami nem jelentős, hogy Kuroneko (a cím védjegyévé vált fekete macska, a legelőször kitalált karakter, minden részben és fejezetben szerepel, de nem sokat) máskor tűnik fel az animében, mint a mangában, ezért a mangában az a jelenet nincs meg, illetve az animében nincsenek meg a manga azon képei, melyeken Kuroneko feltűnik. Egy lehetséges eltérés, bár ez lehet fordítási hiba, csak a lényeg ugyanaz, hogy a mangában csak a fiú volt börtönben, az animében pedig az apja is. Egy másik kevésbé jelentős dolog, hogy az egyik nő gyerekének nem azért kell a pénz, mert az orvos elhagyta a várost, hanem mert ingyen nem is néz rá. Ami jelentősebb lehet, hogy nem küldik el a lányt az üzenettel a mangában, mint az animében, hogy elkapták Vasht. Ami még nem olyan jelentős, hogy amikor a Nebraska fiú ökle először találja el a fogadót, mást ír rá Vash a mangában, mint az animében (anime "Beat me! Just do it!"-Tessék, győzz le. Manga "Kiss my ass!!"-ez nincs lefordítva a magyar változatban.). Még az is eltérés, amikor a Nebraska fiú apja meggyújtja a szivarját, akkor a mangában öngyújtót használ, míg az animében lángszórót. Az újabb eltérés, hogy a mangában a Nebraska fiú nem a nőket célozza harmadszor, hanem Vasht, aki ugyanoda lő, amikor eltéríti az öklöt, míg az animében a nőket célozza, méghozzá "húsdarálás" módszerrel, tehát forogva, ami a mangában nem történik meg, és Vash nem ugyanoda lő ötször, de mindkét esetben eltéríti az öklöt. A mangában ekkor elmondják, hogy Vasht regionális természeti csapásnak minősítette a föderáció, így megszűnik a vérdíj a fejéről, ami pedig az animében nem történik meg. Míg a mangában a biztosítós lányok itt találkoznak először Vashhal, addig az animében már egy ideje ismerik. Végül pedig még annyi eltérés volt, hogy a mangában Milly Thompson ártalmatlanította a Nebraska fiú apját, az animében viszont Vash a fiú fegyverével, mint a rész elején a fejvadászokat.

• A 6. rész egy részében a manga 0. fejezetében és az 1. fejezet 1. oldalán lévő adatok hangoznak el, az animében először, néhány módosítással, illetve a 4. fejezet első 3 oldalán található jelenet játszódik a rész elején, szintén néhány módosítással. A mangában mutatták, amikor a postás hozta a Nebraska család körözési plakátját, az animében már nem, illetve a mangában négy órával a körözés kezdete után kapták el őket, az animében viszont öt órával. A mangában Eszeveszett Vash kikerült a hatáskörükből, ami az animében nem történt meg. Illetve az animébe később került a manga azon része, amikor Vash odaadja Kuronekonak a szendvicsbe rejtett nyomkövetőt. Viszont a mangából az kimaradt, hogy az animében a mérnök is jön, aki az áramtermelőket javítja. A mangában Vash becsült életkora szerepel, az animében viszont életkora ismeretlen, lakhelye a mangában változó, az animében lakcíme nincs, a mangában Revrant Vasquez meggyilkolásáért körözik, az animében viszont lord Revrant Vasquez neve szerepel, a mangában "G" osztályú vagyoni károkozás, az animében "G" osztályú fegyver viselése van. A mangában július 21.-e 13 óra 6 perc előtt 11 óra szerepel, mint July városának pusztulása, az animében viszont július 2.-a 14 óra, bár ez lehet fordításbeli eltérés is, nem valószínű, hogy az. Viszont a rész többi eleme filler.

• A 7. és 8. rész a manga 4-9. fejezetében olvasható, a manga leghosszabb történetét meséli el. A már említett 4. fejezet első 3 oldalának kivételével a 7. rész a 4-6. fejezet, a 6. fejezet utolsó 8 oldalát kivéve ezen fejezetek történetét tartalmazza, ugyanis az utolsó 8 oldal átkerült a 8. részbe. Bár itt nincs sok eltérés a manga és az anime között, akad néhány. A mangában kifejtik a karaván szerepét is, míg az animéből az kimaradt. Valamint a homokgőzös egyik tagja hamarabb jött rá a mangában, hogy Eszeveszett Vash velük utazik, és hamarabb kéri meg, hogy védelmezze őket, mint az animében, így az animéből ez a jelenet is kimaradt. Az animében a Rottenburg-kanyonban támadnak rájuk, a mangában viszont a Rottenberg-szurdokban. Az animében a Kasszafúró Klub, a mangában a Bitang Legények támadtak rájuk, bár a nevük más, mindkét név ugyanazt a bandát takarja. Az animében két baconos hot-dogot vesz Vash a fiúnak a mangában lévő három sajtos-sonkás helyett, de a végösszeg ugyanannyi. A 6. fejezet 1. oldala is hiányzik az animéből, valamint a mangából hiányzik az a rész, amikor Merylék rájönnek, hogy csak Vash tud segíteni megállítani a gőzöst, és amikor Vash eltéved a szellőzőben. A 8. rész a már említett 6. fejezet utolsó 8 oldalának és a 7-9. fejezetének történetét tartalmazza. Az animében a részletek vannak a másolaton kidolgozva, a mangában a jegyzetek. A mangában nincs benne az, amikor a Kasszafúrók eligazítása van az animében. Az animéből hiányzik két jelenet, amikor a mangában Vash visszaemlékszik Remre, és amikor elmondja a nevét a fiúnak. Illetve az animében később van a manga 8. fejezetének 1. oldala is történetileg. Valamint annyi különbség van, amikor találkozik Dinamit Neonnal, hogy a mangában kineveti és dohányzik, az animében viszont nem. A mangában és az animében más Dinamit Neon fegyvere. Továbbá a biztosítós lányok is más becenevet mondanak, amikor találkoznak Dinamit Neonnal, Meryl az animében 45-ös Meryl, a mangában viszont Derringer Meryl, Milly az animében Pif-puf Milly, a mangában viszont Kábpuskás Milly. Az animéből még a 8. fejezet azon oldala is hiányzik, amikor Dinamit Neon Julyról kérdezi Eszeveszett Vasht, és amikor a Kasszafúrók kihirdettetik a párbajt az utasok között. Ami kevésbé lényeges, hogy a mangában Vash Dinamit Neonnak csak az egyik dinamóját találja el három lövésből, az animében mindkettőt hat lövésből. A mangában nincs benne az a rész, amikor az animében nem működik a vészfék. Az animéből pedig hiányzik a manga azon része, amikor a biztosítós lányok leveszik a Kasszafúrók ruháját, és veszélyességi pótlékot akarnak kérni. Annyi eltérés is van, hogy Vash a fiúval van, amikor segíteni akar megállítani a gőzöst, és a mangában az egyik masiniszta megnevezi a lelőtt társát. Az animéből még hiányzik a manga 9. fejezetének 8 oldala, amikor Vash tetszhalottá teszi az energiatermelőt. Végül az animéből kihagyták, de a mangában Vash még elmondta azt is, hogy négy órával azután tért magához a fiú, hogy Neon megállította a gőzöst, és a 9. fejezet utolsó oldala is kimaradt, ahol leírták, mi történt később.

• A 9. rész a manga 2. kötetének 6. fejezet 14 oldalán és a 7. fejezet egy oldalán alapul. A mangában Vash útközben azon gondolkodik, ami a Legatoval való találkozásakor történt, az animében viszont Millyvel beszél, az eltérés addig tart, amíg meg nem látja Wolfwoodot. A mangában Mayből Juneora Rockba mennek a busszal, az animében viszont a homokgőzöstől Maybe, amikor Vash észreveszi Wolfwoodot. Kevésbé lényeges, hogy a kulacs külseje eltér a mangában és az animében. A mangában elmondják, hogy a lelkészeknek semmi közük a kalmárokhoz, az animéből ez kimaradt. A mangában Wolfwood felismeri Vasht, az animében viszont Milly mutatja be neki, és Vash elmondja a teljes nevét, ami a mangában nem történik meg. A mangában a kézfogáskor nevetnek, az animében pedig akkor, amikor Wolfwood azt mondja, hogy akár meg is szerezhetné a vérdíjat. A mangában Wolfwood azt is elmondja, hogy abban az árvaházban nőtt fel, ahol papként dolgozik. A két gyerek, akiknek Wolfwood ad enni az animében az anyjukkal vannak, a mangába csak ketten vannak, és pénzt ad nekik. Innentől a végéig eltér a manga és az anime története, a mangában a beszélgetés után elmennek enni, az animében megtámadják őket, és a mangában Legatoról is beszélnek, ami az animéből szintén kimaradt. A rész végén és a 7. fejezetben a búcsúzáskor az animében ledobják Wolfowoodnak a keresztjét, a mangában nem, de azon kívül szinte ugyanúgy válnak el. A rész többi eleme filler.

• A 10. rész a manga Egy átlagos nap című fejezetén alapul. Ez a fejezet a második kötet végén lévő függelék első története. Itt is több módosításon ment keresztül a történet, az animében nincs meg a mangában található bevezető szöveg, illetve a mangában Vash ébresztő órára ébred, az animében viszont magától. A mangában pedig az anime azon része nem található meg, amikor a madarak elrepülnek az ablakból. Egy jelentéktelenebb eltérés is van, az animében Vash az életről és a szeretetről meditál, rövid ideig, a mangában az életről és a szerelemről, és ki van fejtve, hogy 3 másodpercet. A mangában három órát edz, és nem ejti el a tojást, valamint mást is csinál, amit az animében nem mutatnak. A mangában délutánonként játszik a gyerekekkel, az animében viszont már reggel, és az sincs benne, amikor a motoros majdnem elüti őket. A manga meg nem említett részei már nincsenek az animében (Vash a mangában álnéven foglal szobát, az animéből viszont az is hiányzik). És az anime többi része már filler.

• A 11. rész filler.

• A 12. rész a manga 2. kötetének 1-3. fejezetén alapul, de van néhány eltérés. Az animében az elején van, amikor Legato megbízza Monevet Vash megölésével, a mangában ez az 1. fejezet végén van, illetve azt nem mondja Legato, mint az animében, hogy bánjon úgy Vashhal, mintha ő lenne az, illetve a mangában még azt is mondja, hogy fizesse vissza a kölcsönt annak, aki eddig eltartotta. Az animében nins megnevezve a részeg, akitől tudják, hogy hol van Eszeveszett Vash, a mangában viszont Monev apja. Lényegtelenebb, hogy Monev gondolata nem számít az animében. A mangából hiányzik az anime azon része, amikor Milly szabadnapot kér Meryltől. A mangában gyikos labdafejnek nevezi Vash a teknikát, az animében pedig kosárlabdafejnek. A mangában nincs benne Meryl visszaemlékezése. A mangában a lány elfogadja Meryltől a fagyit, az animében viszont nem. Legato és Vash másról beszél a mangában, mint az animében, a mangában Knivesról is beszélnek, és az érméket is elmondja neki Legato, az animében viszont nem. (13 érme van félbe vágva, és a felei szét vannak osztva a Gung-ho Bárdoknál, akik ha legyőzik őket, átadják Vashnak a sajátjukat, ha mindet összegyűjti, átéli azt a szenvedést, amit Knivesnak okozott) A mangában Legato csak a keresztnevét mondja meg Vashnak, és elmondja, hogy Knivesnak szolgál, az animében a teljes nevét mondja, de azt nem, hogy kit szolgál. Kevésbé lényeges, hogy az animében Legato azt mondja, hogy bárkit meghölhet ötven méteren belül, a mangában tized másodpercet említ és elmondja, hogy ötven ember van a közelben. A mangában levágták cipész fejét, az animében csak megölték. A mangában a seriff azt kérdezi, hogy ha elmenekülne, az animében viszont azt, ha elengedné, akkor Meryl vállalná-e a felelősséget érte. A visszaemlékezés is eltér, az animében egy filler eseményre emlékszik vissza Vash, a mangában viszont az utazásukra, ahogy Knives megölte Remet, ami az animébe csak később került. Jelentéktelenebb, hogy más Monev neve, az animében Bolond Monev, a mangában Fergeteg Monev. Az animében Monev öt kattanást számol vissza, és ezt meg is említi, a mangában tíztől, és nem mondja meg. Az animében Meryl lő rá Monevre, és szabadítja ki Vasht, a mangában viszont Vash a rejtett fegyverével kétszer a sisakjába lő, és úgy szakad el a lánca, hogy Monev mellé lő. Az animében Vash ki akarja csalni a városból, a mangában Monev lép le, mert megijed tőle, mivel Vash még a jobb karjáról is lelőtte a fegyvert, ami az animében nem történik meg. A mangában Vash elveszti a bal karját, az animében nem. Az animében azután lép le Monev, hogy megölte azt a sok embert, és akkor látja a Sátán szemét, Vash igazi énjét. Vash a mangában teletölti a tárát, de az animében csak két tölténye maradt. Az animében lerobbantja a páncélajtót, és lelövi Monev válláról a fegyvert, aztán, mikor Monev rakétával támad, akkor használja Vash a rejtett fegyverét, és úgy esik le Monev sisakja, hogy közel robban a rakéta. A mangában az ajtó mögül lövi le a sisakot róla. A mangában a döntésnél nincs visszaemlékezés, az animében viszont a manga 5. fejezetében levő visszaemlékezés van. De a történet vége ugyanaz, nem tudja megölni Rem miatt.

• A 13. rész egy része a manga 2. kötetének 4. fejezetének 1. felét tartalmazza pár módosítással. Az animében Monev semmit nem tud a többi Gung-ho bárdról, a mangában elmondja, hogy akik Vash nyomában vannak, nem közönséges halandók. Az animéből kimaradt a manga azon oldala, amikor Monev átadja Vashnak az érmét, illetve amikor Meryl elgondolkodik rajta mit jelenthet az érme. Az animében Meryl megemlíti a helyet és a dátumot, a mangában viszont ezek nem szerepelnek. A mangában azért mennek át a biztosítós lányok Vashoz, hogy elküldjék, az animében pedig a kiabálására, hogy jól van-e. Az animében ez este történik, a mangában nappal. Az animéből még hiányzik a manga azon része, amikor Milly Vash bal műkarjáról beszél. Vash az animében csak annyit mond, hogy nem tudta lezárni a múltat, és nem élhet békében, amíg örökre el nem felejt bizonyos dolgokat, a mangában elmondta, hogy nem tudott megmenteni valakit, aki fontos volt neki, és nem egyenlítette a tartozást. A mangában még a seriff elismeri, hogy Vash jól harcolt, mivel senki sem halt meg, és elmondja, hogy Monev már kora reggel elment, ami az animében nem történik meg, hisz haltak meg emberek. A rész összes többi eleme filler.

• A 14. rész a manga 10-12. fejezetének történetét meséli el. Az animében elmondják, hogy a történet Hegyfok városban játszódik, a mangában nem. A mangában Milly kettővel több levelet küld, mint az animében, Timnek és Drakenek is. A mangában Milly-magazinként, az animében Milly havilapjaként vannak említve Milly levelei. A mangában Meryl elmondja a családi mottójukat is, az animében viszont azzal érvel, hogy nem örülnének, ha tudnák, hogy Eszeveszett Vash nyomában jár, és nincs is ideje írni, az animében Meryl már egy ideje nem írt levelet a családjának, a mangában is legfeljebb egy képeslapot küldött. Ami kevésbé lényeges, hogy a mangában azt mondják a biztosítós lányok, amikor leütik Vasht, hogy "Nem szabad!", az animében pedig azt, hogy "Megállni!". Az animéből hiányzik a manga azon oldala, amikor az idős házaspár megköszöni a biztosítóslányoknak, hogy segítettek nekik. A mangában kockázatcsökkentésnek vállalják el Vash helyett a testőrséget, az animében katasztrófaelhárításnak. A mangában geogépezetnek nevezik az öregek birtokát, és el is magyarázzák, hogy mi az, az animében geotelepnek nevezik, és nem magyarázzák el, hogy mi az. A mangában a hivatalban adják le a tulajdoni levelet, és le is van írva, hogy kilenckor, az animében a városházán, időpont nélkül. A mangában a hotelba, az animében a városba küldték vissza Vasht. A mangában fénykép van a családról, (amit meglát Meryl,) az animében rajz. Milly máshogy kérdez rá a mangában, mint az animében, hogy honnan volt ismerős a fiú. A mangában Badwick elmondja, hogy ő az elsőszülött, az animében nem. Az animéből még hiányzik a manga azon oldala, amikor Badwickre vár a csapat, és nem azok a csapat tagjai a mangában, mint az animében. A mangában a kapufélfát töri össze először Nebraska anya, az animében Morgan autóját, és időrendben is eltérés van, az animében akkor jönnek, amikor már Badwick a házban van, a mangában akkor, amikor Badwickék. Az animében rakétára gondolnak, amikor Kanta először becsapódik, a mangában ostromra. Az animében Merylin a Merilyn Nebraska és barátaiként mutatja be családját, a mangában Nebraska Merilyn és családjaként. A mangában Meryl rátámad a csapatra szemtől szembe, ami az animében nem történik meg. Az animében Milly megy először Morgan ellen, a mangában egyszerre mennek. Az animében Badwick megmutatta, hogy nála van a birtoklevél, és azt is mutatták, hogy a kép mögött volt, a mangában viszont ezek nincsenek benne. Vash a mangában azt is megemlíti, hogy a kölcsönt adta vissza a vonatról, az animében csak a kölcsönt mondja. A mangában azt is elmondja Badwick apja, hogy hallotta, amiről az előbb beszéltek, az animében nem. A manga 12. fejezetének utolsó oldalán látható képpel zárul az anime ezen része, de a rajta lévő szöveg nem található meg az animében. Ezektől a fejezetektől nem szerepek Kuroneko a mangában, de az anime ezen részében még igen, és Vashnak nincs sok szerepe.

• A 15. rész a manga 2. kötetének 5. fejezetén és 6-7. fejezetének néhány részén, illetve a 8. fejezet első 7 oldalán alapszik, az első 2 oldal kivételével. Az anime cím előtti része nem szerepel a mangában. A helyszín nevében is van eltérés, a mangában Juneora Rock, az animében Jeneora Rock. A mangában ki van fejtve a város helyzete, az animében nincs. Az animéből kimaradt a manga azon része, amikor Legato visszaemlékezett arra, hogy Vash megfenyegette, mivel az animében később történt meg. Az animéből kimaradt a Broderickek címere is, ami a mangában több helyen is feltűnt. Az animében Midwalley, a szaxofonmágus játszik ahol Legato eszik, a mangában viszont ott nem tűnt fel. A mangában Roderickek szervkereskedők, az animében emberkereskedők. A mangában minden italt kérnek a Roderickek, az animében csak a legjobbat, és a mangában a csapost nem ijesztik meg. Ami kevésbé lényeges, a mangában Legato kanalat kér, az animében villát. Az animében nem mutatják, amikor a mangában Nagi kitépi a szívét, de amikor lelövik egymást a Roderickek, abból több van az animében. A manga 6. fejezetéből korábbra került a már említett 14 oldal, amiben Vash és Wolfwood találkozott. Az animében Vash rátalál a korábban megölt Roderickekre, a mangában nem. A mangában benne van a többi Roderick megérkezése, ami az animéből kimaradt, ez 5 oldal volt. Az animében abból is többet mutattak, amikor a Gun-ho Bárdok megölik a Roderick banda felét, viszont az kimaradt, amikor a mangában azt mondják, hogy ez még bemelegítésnek is kevés volt. Négy Gung-ho Bárd neve is eltér a mangában és az animében, bár ez lehet fordításbeli eltérés is, az animében Zazie, a bestia, a mangában szörnyeteg Zazie, az animében Leonov, a bábmester, a mangában bábos Leonov van, az animében vasököl Hoppered, a mangában páncélos Hoppered, az animében Midwalley, a szaxofonmágus, a mangában fúvós Midwalley szerepel, valamint a mangában hét Gung-ho Bárd van ekkor, az animében kilenc. A mangában ekkor Vash már legyőzte E.G. Minest, az animében még nem. Illetve a mangában nincs benne, amikor Dominique jelentkezik Vasht elkapni. A manga 7. fejezetének 4 oldala hiányzik az animéből, amikor Wolfwooddal megérkeznek Juneora Rockba, illetve a következő oldal korábbra került az animében, amikor Wolfwood elbúcsúzik. A mangából hiányzik a manga azon része, amikor Vash sebét ellátják, egészen addig, amíg nem találkozik Dominiquvel. Ott is eltérés van, a mangában a ház teraszán látja meg Vash a vért, az animében viszont a malom tetejére siet, mert ott látta Legatot, és ott látja meg a Roderickek hullahegyét. A mangában Dominique a harmadik lelkes fegyver (így hívják Legato csapatát), az animében a második Gung-ho Bárd. A mangában Vash először azt kérdezi hol van Legato, az animében viszont már tudja, hogy harcolnia kell. Az első támadáskor Dominique kettőt lő az animében, a mangában viszont csak egyet. Továbbá hiányzik még 4 oldal a manga ezen fejezetéből, amikor Wolfwood felmegy a templomba. A mangában Vash támad utoljára Dominiquere, amikor rájön a hipnózisra, az animében viszont Dominique támad. A 8. fejezet első 2 oldala hiányzik az animéből. A mangában Dominique leugrik a tetőről, ahol harcoltak, az animében viszont elmegy, és megfogadja, hogy visszatér, majd találkozik Midwalleyvel, a mangában nem jönnek a harc végén a biztosítós lányok. A rész a manga 4. fejezetének utolsó 2 oldalával fejeződik be.

• A 16. rész a manga 2. kötetének a 4. fejezetének 10 oldalán, a 6. fejezet elején, és a 8. fejezet egy kis részén, illetve az 1. kötet 3. fejezetének egy részén alapszik. A rész nagy része filler, csak ott van némi hasonlóság a mangához, ahol ki van emelve. Az animében ekkor emlékszik vissza arra, hogy Legatonak mit mondott, az animében egy kocsmában, a mangában a buszon teszi ezt, a mangában jobban beleéli magát, az animében viszont úgy tesz, mintha nem gondolná komolyan. E. G. Mine az animében Monevet és Dominiquet ölte meg, a mangában csak Monevet, és őt is keresztre feszítette. Az animében E. G. Mines az ötödik Gung-ho Bárd, a mangában a második lelkes fegyver. A találkozásuk a helyszíntől eltekintve megegyezik, a mangában a sivatagban, az animében a városban találkoznak. Az animében viszont Legato nem egyedül küldi őt, mint a mangában, hanem Raideivel. Vash választási lehetőségei is eltérnek, a mangában vagy meghal, vagy gyilkol, az animében vagy meghal, vagy megölik. Innentől eltér az anime a mangától, mert akkor jelenik meg Raidei, amikor Vash ellövi a szíjakat, és később ő fejti ezt ki, a mangában viszont azután, hogy a szíjak elszakadtak, Vash leütötte E. G. Minest, és vége volt, az animében viszont Raidei megölte. Az animében Legato veszi rá Vasht, hogy használja az angyalkart, a mangában Knives, az egész világon elterjed a legenda, hogy ő lőtte a krátert az ötödik holdba. A mangában ezután Vash két évre eltűnt, az animében ez nincs kifejtve. Még az is egyezés, hogy megríkatta Merylt, de a mangában azért, mert elzavarta, az animében viszont ekkor nyilvánították humanoid katasztrófává, és a biztosítótársaság visszahívta a biztosítós lányokat, ami a manga 1. kötetének 3. fejezetében történt meg annyi kivétellel, hogy nem hívták vissza a biztosítós lányokat.

• A 17. rész a manga 2. kötet 2. fejezetének 13 oldalán, és a 3. fejezet 4 oldalán alapszik. Nem sok közös van az animében és a mangában, ezért itt csak az egyezések vannak. Az animében Vash haja más, mint a mangában, az animében mutatják, amikor Rem megcsinálja a haját, a mangában nem. Az animében mag projekt van, a mangában magvak terv, bár rajzolásban megegyezik a felirat, és csak Rem mondja máshogy, ezért lehet fordítási eltérés is. Vash a mangában azt kérdezi Remtől, hogy nem magányos-e, az animében azt, hogy tud-e segíteni neki. Az animében mutatják, amikor Rem a meghalt szerettéről mesélt, a mangában csak megemlíti Vash. A mangában Rem nem mondja Vashnak, hogy vigyázzon Knivesra, az animében igen. A hajó többi ébren levő utasa is filler.

• A 18-19. rész filler.

• A 20. részbe került a manga 4. fejezetének azon része, amikor Milly nyomkövetőt tett Vash szendvicsébe, amit Vash Kuronekonak adott. Illetve Wolfwoodot itt nevezik először Chapelnek, az utolsó Gung-ho Bárdnak, ami a manga 2. kötetének 8. fejezetének elején történt, csak az animében Leonov, a bábmester hívja így, a mangában Legato. A többi filler.

• A 21-26. rész filler.