13. rész: - Fenébe, már csak egy sör van, és az is Barté. – Homer, amikor Bart megkapja a címkézőjét.

- Föld népe, itt Bartrob beszél, a marsi megszállócsapatok parancsnoka. A bolygótok a kezünkben van, az ellenállás értelmetlen. – Bart a rádióban.
- Jajjaj. – Homer.
- Az államok elnöke a foglyunk, nagyon csípjük a pasast. – Bart.
- Na megállj, te kis. Várjunk egy picit, talán tetszik az ajándékom?- Homer. - De ígérd meg, hogy többé nem használod ilyen élethű dolgokra.

- Az a fiú egy igazi hős! – Homer.
- Ezt meg hogy érted apa? – Lisa.
- Hát, hogy beleesett szegény a kútba, és most nem tud kijönni. – Homer.
- És miért lenne ettől hős? – Lisa.
- Te még erre se vagy képes!- Homer.

„Ez a hely fogva tart.”
- Hatásos az a felirat ott fent. – Lisa.
- Tudod, ez az épület bolondok háza volt. – könyvtáros.

- Örömmel tölt el, hogy néhányan ellent tudtak állni a nagy játék kísértésének. – Lovejoy a templomban.
- Uramatyám, ma van a meccs. – egy ember kiszalad a templomból.
15. rész: - Maggie, ha majd nagy leszel, annyit cumizhatsz, amennyit csak akarsz. – Marge.

- Homer, te vagy az? - Marge.
- Mit mondjak? - Homer.
- Például, igen, én vagyok. – Wiggum.
- Például, igen, én vagyok. – Homer.

- Homer. – Marge.
- Mi van? – Homer.
- Üdülni szeretnék. – Marge.
- Nem emlékszel, Marge? Voltunk üdülni, emlékezz csak a feneketlen kútra. – Homer.
- Kikapcsolódásra vágyom. – Marge.
- Persze, megértem Marge, de emlékszel, milyenek a nyaralásaink. Az a három kis szörny a hátsó ülésen: „Mikor érünk már oda?”, és én se vagyok egy leányálom: „Marge, kérek még egy szendvicset!”.
- Nem. Én most egyedül szeretnék üdülni menni. – Marge.
- Micsoda? Úgy érted, el akarsz válni? Marge, meg tudok változni. – Homer.
- Nem. Homer, még mindig szeretlek, sok házaspár megy külön szabadságra. – Marge.
- Jól van, de esküdj meg, hogy visszajössz. – Homer.
- Esküszöm. – Marge.
- Akkor jól van. – Homer.

- El fogja cserélni egy sörre meg egy pornóújságra. – Selma.
- Ha nem tudnátok, nagyonis tudok rá vigyázni. – Homer, Maggie leesik – Csak egyet pattant.

- Viszlát, Homer. – Marge.
- Viszlát, Marge! Hol van tiszta alsónemű? – Homer.
- A szárítóban. – Marge.
- Mikor tegyem tisztába Maggiet? – Homer.
- Ahányszor bekakil. – Marge.
- Marge, Marge, hogy működik a kuktád? – Homer.
- Ne nyúlj hozzá. – Marge.

- Hallo. – Homer.
- Szia Homer, már sokkal jobban érzem magam. – Marge.
- Figyelj Marge. Mi lenne ha véletlenül megszökne a kutya? – Homer.
- Homer, ez szörnyű. – Marge.
- Hát akkor jó hírem van, a kutya nem szökött el. – Homer.
- Nagyszerű. Megyek haza drágám. Egy óra múlva legyél a vasútállomáson. Hozd a gyerekeket is, szia. – Marge.

- Várjon, ne ugorjon, tudom, hogy most minden bonyolultnak tűnik, de még maga előtt áll az egész élet. – Wiggum az épület tetején avó Maggienek.

- Tudod Marge, Maggie még nagyon fiatal volt, nem is voltunk olyan közel egymáshoz. Nem. – Homer, - Marge, furcsa az élet, tegnap még csecsemők, ma pedig már ki is repülnek.

- Maga jelentett be eltűnt csecsemőt? – Wiggum.
- Igen. – Homer.
- Személyleírás? – Wiggum.
- Kicsi volt, és ööö, nőnemű. – Homer.
- Bingó! – Wiggum.
16. rész: - Én kételkedem az előadás nevelőértékét illetően. – egy tanár.
- Had legyen egy szép emlékük, ha majd utcasepréssel keresik a kenyerüket. – Vadalma.

- Ugyan, ne aggódjon a halacskái miatt kislány. Sokkal jobb helyre fognak kerülni. – Willie a gondnok, mielőtt lehúzza a WC-n a halakat.

- Ezt szokta nézni? – Ned kérdezi a feleségétől, mikor Tod a TV-t nézi.
- Régebben a Davey és Góliátot is nézte, de a beszélő kutyát istenkáromlásnak tartotta. – Ned felesége (kulturális utalás a magyarul meg nem jelent sorozatra).

- Mindenki álljon félre, az érzelmes levélírás az én specialitásom. Kedves Baby! Üdvözöllek a kidoblakban, egy vendégünk van, te. – Homer.
17. rész: - Smidlers, tűnődtem. Maga szerint csalhat valaki, hogy egymillió dollárt nyerhessen? – Burns.
- Dehogy. – Smidlers.
- Másképp fogalmazok. Maga szerint szabad csalnom, hogy egymillió dollárt nyerhessek? – Burns.
- Persze. Kit kell megölni? – Smidlers.

- Undorodom tőled, Homer. Eddig folyton azt mondtad, mindenre képes vagyok, csak akarnom kell. – Bart.
- Hát most, hogy idősebb vagy, bevallom neked, ez egy baromság. Nem számít az, hogy valamihez jól értesz, legalább egymillióan sokkal jobban értenek hozzá. – Homer.
- Vettem. Meg sem próbálok győzni. – Bart.
18. rész: - A teszt címe kreatív aktivitást kutató adatlap, azaz kaka. – tanárnő.
- Egyesek egy teljesen új hivatást fedeznek majd fel, amiről nem is álmodtak. Mások ráébrednek, hogy az élet igazságtalan. Tanáraitok minden erőfeszítése ellenére egy csomó kis gézengúz zokniját fogjátok mosni, miközben a férjetek meztelenül hancúrozik a tengerparton a család pszichológusnőjével. – Vadalma.

- És te mi leszel, fiam? – Homer.
- Rendőr. – Bart.
- Derék dolog, Bart. Apád is rendőr akart lenni egy időben, de azt mondták neki, hogy túlsúlyos. – Marge.
- Nem, azt a katonaságnál mondták, a rendőrségnél azt mondták, túl buta vagyok. – Homer.

- Bartnak egy kicsit jobbak a jegyei ebben a félévben, Lisa viszont nagyon lecsúszott. – Marge.
- Mindig van egy jó gyerekünk, meg egy komisz gyerekünk, miért nem lehet mindkét gyerek egyszerre jó? – Homer.
- Három gyerekünk van, Homer. – Marge.
- Ugyan már Marge, a kutya nem számít gyereknek. – Homer.
- Dehogy, Maggie. – Marge.
- Ó, ha csak úgy nem. – Homer.

19. rész: - Állami lottó, ahol mindenki csak nyerhet. Nyerési esély 1 a száznyolcvanmillióhoz.

- Na és ti mit csináltok majd a részetekkel? – Homer.
- Bankba teszem. – Bart.
- A szegényeknek adom. – Lisa.
- Mit tudják ők, hogy kell a pénzt költeni. – Homer.

- Hiába van annyi pénze, mint a szemét, egyvalamit soha az életben nem vehet meg. – Homer.
- Mi az? – Marge.
- Dinoszauruszt. – Homer.

„A forgatás során egyetlen kutyának sem esett bántódása. Egy macska megbetegedett, és lelőttek egy kacsát, ennyi.”
20. rész: - Ki ez a nő? – Marge.
- Nos ő pillanatnyilag munkanélküli pincérnő, de nemsokára olyan karriert fog csinálni, mint az a cowboykalapos tag, meg az a halott nőci. – Homer.

- Nem tetszik nekem, hogy mindenféle pincérnők körül lófrálsz. – Marge.
- Marge, ez olyan előítéletesen hangzik. Én nem csináltam egyebet, mint ültem ott a lakókocsijában és néztem, ahogy felpróbál egy pár szerelést. – Homer.

- Homer, mennyi pénzt adtál ennek a pasasnak? – Marge.
- Nyugalom Marge, ez csak az összes megtakarított pénzünk, csak nem képzeled, hogy kölcsönkérek. – Homer.

- Maga pedig biztosan… - pincérnő.
- Mrs. Homer Simpson. – Marge.

- Azt mondtad kövér. – Marge.
- Marge. A hazugsághoz két ember kell, egy, aki mondja, egy, aki elhiszi. – Homer.

- Ó, Homer, te olyan ügyes vagy, mint amilyen jóképű. – pincérnő.
- Hé. Ja ja, vagy úgy, képletesen érted. – Homer.

- Csak hogy tudd, amíg te meg Lerlin művésznő a karriereteket építgetitek, Maggienek kijött az első foga. – Marge.
- Ez óriási, édes. Nem láttad valahol a gyíkmintás övemet? – Homer.
- Nem is hallja, amit mondok neki. – Marge.
- Dehogynem, úgyis szúvas lesz. – Homer.
21. rész: - Bár téged csókolni olyan, mint egy gyönyörű hamutálat, nem ez járt fejemben. – Balfék Bob Selmának.

- Homer, látom maga nagy ínyenc, mit szolgálna fel? – Balfék Bob.
- Hát olyan nagy bajt nem csinálhatunk azokkal a koktélmicsodákkal, olyan az ízük, mint az alakjuk, és olyan finoman úszkálgatnak a szószban, olyan a színe, mint a ketchup, de az íze nem olyan, köze nincs hozzá. – Homer.
- Hát Selma, ez nem ragadott meg. – Balfék Bob.

- Mit is mondjak? – Patty.
- Mond azt, amit hallani szeretnék. – Selma.
- Meghalok a féltékenységtől. – Patty.
- Köszönöm. – Selma.

- Balfék Bob, azt hiszem itt nincs más áldozat, csak a hotel ártatlan vendégei. – Bart.

- Gondolja, hogy van még hely a börtönben egy kétszeres visszaesőnek? – Bart Wiggumtól.
- Hát őszintén szólva nincs, de ez eddig nem nagyon zavart. – Wiggum.
22. rész: Interjú a Csapolókkal:
- Mi a titkotok, fiúk? – riporter.
- Nos, miután leomlott a berlini fal, a vasfüggöny túloldalán kapkodni kezdtek utanánunk is, ami fellendítette a boltot. – első tag.
- Rajonganak értünk Bulgáriban meg minden áriában. – második tag.
- Hungáriában. – első tag.
- Ja ott is. – második tag.
- Nem hinném, hogy létezne bárki, aki többet tudna a kommunizmus haláláról, mint mi. – harmadik tag.
- Talán csak azok a népek, akik a mai napig is ott élnek. – másik tag.
- Hacsak azok nem. – harmadik tag.
- Másrészt viszont mindannyiunknak van egy futballcsapata. Hány magyar mondhatja ezt el magáról? – második tag.

- Hé, háziúr, valami majom lecserélte a lakatomat, beszögelte az ajtót, és kiírta, hogy kilakoltatva. – Ottó.
- Igen. Én voltam. – háziúr.
- Maga? De miért? – Ottó.
- Mert nem fizeti a lakbért. – háziúr.
- Elvihetném legalább a holmimat? – Ottó.
- Nem találtam bent mást, mint egy üveg mustárt és egy fél tucat biciklis újságot. – háziúr.
- Ó, volt mustárom? – Ottó.

- Mit fogsz most csinálni Ottó? – Bart.
- Ú, ne aggódj, számtalan lehetőség kínálkozik egy olyan férfinak, aki meg akar halni. – Ottó.

23. rész: - Lányok, hogy könnyebben megértsétek, hogyan lesztek célpontjaivá minden simaszájú, feszes farmerbe bújt, sportkocsiban feszítő nőcsábásznak, bemutatok az osztálynak egy szexuális oktatófilmet. Ezékiel, Iszmail, megbeszéltem a szüleitekkel, hogy kimehettek a folyosóra imádkozni a lelketekért. – Vadalma.

- És most, hogy már tudjátok, hogyan kell. Ne csináljátok! – oktatófilm végén.

- Pocsék egy műsor, hogy unom. Hol a távirányító? – Homer, nem éri el a távirányítót - Kap még egy esélyt.

- Apa mit szólnál, ha azt mondanám, hogy lefogyhatsz mindenféle diéta és mozgás nélkül? – Lisa.
- Hogy hazudsz, mint a vízfolyás. – Homer.
24. rész: - Nem lesz ez így jó, ez a pasas 104%-ban háj. Hé, a tartályban tilos enni! – orvos.
- Hagyjon lógva. – Homer.

- Milyen volt a napod, drágám? – Marge.
- Marge, csak a szokásos. Nyalja ki, vegye be, húzza be, vegye be, tárja szét, lélegezzen mélyet, köhögjön.  – Homer.

- Barátom, visszatérsz oda, ahonnan jöttél. A Flandersék előtti járdára. – Homer az összetört kanapénak.

- Ne kenődj el, fiam, az hogy egy kút mélyén fekszel, nem jelenti azt, hogy nem élhetnél teljes életet. Elhoztam Ropi bohócodat. – Homer.
- Célozz jobban kopasz majom! – Bart, mikor Homer fejen dobja.
- Hé, ne kényszeríts rá, hogy lemenjek! – Homer.
- Arra lennék kíváncsi. – Bart.
- Megállj, te kis görény! – Homer.
- Bilincseljék meg! – polgármester.

- Nem a mi hibánk, nem is akartuk ezt a fiút, véletlen baleset volt. – nyilatkozza Homer a TV-ben.
- Homer! – Marge.
- Ki tudnák vágni ezt az utolsó részt? – Homer.
- Mr. Simpson, élő adásban vagyunk. – Kent.
- D-oh! – Homer.

- Bart! Kötöttem neked egy extra meleg pulóvert, hogy meg ne fázz, amíg lent vagy! – Marge, amikor Bart beleesett a kútba.
- Mami, ez bazi nagy! – Bart.
- Ne törődj vele, majd belenősz! – Homer.
14. rész: - Nos hát, te szereted a fagyit, ugye? – Homer.
- Aha. – Lisa.
- De nem jobban szereted, ha még csokoládémáz is van rajta? És tejszínhabhegyek, meg mogyoródarabok, meg azok a kis izék, azok a…- Homer -… ostya izék, amiket úgy beleszurkálnak.
- Szóval azok az omlós micsodák, azok a jót is jobbá teszik? – Lisa.
- Erről van szó. Atyám, lehet, hogy van közöttünk valami kis hasonlóság? – Homer.