1. rész: - Három kíváncsi kölyök, és tudjátok, mi történik a túl sokat kíváncsiskodó kölykökkel? – Homer.
- Nem, nem tudjuk, mondd el apa! – megy oda hozzá Bart és Lisa.

- A leghumánusabb megoldást választottuk. – Hubert.
- Felvittük a padlásra, odaláncoltuk, mint egy állatot, és halfejjel etetjük hetente egyszer. – Homer.

2. rész: - Azért jó volt hozzánk ez a város. – Homer.
- Francokat, ezért megyünk el. – Bart.
- Tényleg. Viszlát Szemétfalva! – Homer.

- Tehát nem tudsz írni? – tanár.
- Hát, tudok enni, inni, finga… - Bart.
- De tudsz-e írni? Olvasni? Ismered a szorzótáblát? Tudsz osztani? – tanár.
- Hallottam már róluk. – Bart.

- Kaphatnék cukrot? – Homer.
- Cukrot? Várjon. – elővesz két marokkal a zsebéből a főnök - Tessék. Sajnos nincs csomagolva. Kér tejszínt?
- Inkább nem. – Homer.

3. rész: - Bajnok, tudni szeretném, megbánta-e a tettét. – riporter.
- Ó igen, higgyék el, Istenem, ha visszatekerhetném az órát anyám lelökésének időpontjára, kétszer is meggondolnám. – Bajnok.

4. rész: - A tavasz és a tél után az ősz a legeslegkedvesebb évszakom. – Marge.

- Hát persze, hogy megjelent diákéveim viszonzatlan szerelme, Mimsy Bancroft. Természetesen Mimsynek is jutott pár ránc és őszhajszál, de imádó szemeim átsiklottak ezeken az apró tökéletlenségeken a 21 éves lányára, Lilyre. – Burns.

- Nos fiam, örülök, hogy megismertelek. Jó érzés tudni, hogy van még egy vese a számomra. – Burns.

5. rész: - Adásunkat megszakítjuk egy fontos hír miatt. – Kent Brockman.
- Megtalálták a kulcsomat. – Homer.
- Az akcióhíreket látják. Az éjjel egy óriás tankhajó futott zátonyra a partvonal mentén több millió liter gázolajat ontva a kis fókaöbölbe. – Kent.
- Jaj ne! – Lisa.
- Ne aggódj kicsikém, még rengeteg gázolaj maradt a kutakban. – Homer.

- Apa, szeretnék levegőzni egyet, kimehetek a parkba? – Bart.
- Fel kell állnom? – Homer.
- Nem. – Bart.
- Akkor jó mulatást. – Homer.

- Azért mentem be, hogy megkérdezzem, hogy lehet kijönni onnan. – Sintér igazgató.

6. rész: - Ó, bólés tál, erről egyenesen üvölt a jó ízlés. Hát nem volna tökéletes a partira? – Marge.
- Ó, hogy telne ilyenre, mi vagyok én, Liz Taylor? – Homer.
- Na és mi lenne, ha használat után szépen visszahoznánk? – Marge.
- Az ég áldjon Marge, most nem egy fogkeféről van szó. – Homer.

- Csak háromból buktál meg, eddig ez a legjobb bizonyítványod, ezért a kedvencedet sütöm vacsorára, duplabundás csirkét. – Marge Bartnak.

7. rész: - Na jó okostóni úr, ebből elég. Először is visszaadsz mindent, amit elloptál, és egy hét olyan ócska munkára ítéllek, aminél megalázóbbat ember nem ismer, pedellus leszel. – Sintér Nelsonnak.
- Na de… Nade uram, arra itt vagyok én. – Willy.
- Ó, igen… Nézd meg őt alaposan, te is ide fogsz jutni. – Sintér.

Lisa kinéz az ablakon.
- Én láttam, Nelsont nézte. – Sherri.
- Lisa szereti Nelsont! – többiek.
- Nem is igaz! – Milhouse.
- Milhouse szereti Lisát! – többiek.
- Nem is igaz. – Jamie.
- Jamie szereti Milhouset! – többiek.
- Nem is igaz. – Hubert.
- Hubert szereti Milhouset! – többiek.
- Milhouset senki sem szereti. – Dewey.

- Hé, hogy bírja ezt Bart minden második nap? – Lisa, mikor már sokadszor írja ugyanazt a táblára.

8. rész: - Azt hiszem, hatalmas hurrikán jön. – Lisa.
- Ó Lisa, nincs róla feljegyzés, hogy Springfieldben valaha is hurrikán lett volna. – Homer.
- Igaz, de a feljegyzések csak 1978-tól vannak meg, mert egy évvel ezelőtt elrepült a könyvtár. – Lisa.

- Uram, a biztonsága érdekében hagyja magát elvitetni. – katona Abenek, a hurrikán idején.
- Nem megyek el innen, én ebben az otthonban fogok meghalni. – Abe.
- Van rá esély, hogy meggondolja magát? – katona.
- Persze, mehetünk. – Abe.

- A többiek addig sétálgathatnak, de figyelmeztetem önöket, hogy van egy kannibál betegünk. Találják ki melyik az. Kellemes meglepetésben lesz részük. – Dr. Foster.

9. rész: - Hé, odanézz, az nem apa ott? – Bart, amikor meglátja Homer árnyékát a világítótoronyból kivetítve.
- Hát, ha csak nem egy nyomorék Batman, akkor igen. – Lisa.

10. rész: - Rendben Homer, szeretnénk, ha felidézné mi történt azon az estén, amikor látta az űrlényt. – Fox Mulder.
- Nos, az este az úriemberek klubjában kezdődött, ahol Wittgensteinről értekeztünk egy backgammon parti fölött. – Homer.
- Mr. Simpson, az F.B.I.-nak hazudni büntetendő. – Dana Scully.
- Barney kocsijában mustárt majszoltunk. – Homer.

- Most pénteken visszamegyünk az erdőbe, és megkeressük azt a titokzatos űrlényt. – Homer.
- És ha nem találjuk? – Bart.
- Akkor hamisítunk egyet, és eladjuk a Fox TV-nek. – Homer.
- Ők minden szart megvesznek. – Bart.
- Ugyan fiam, rengeteg nívós műsoruk van. – Homer, majd elkezdenek nevetni.

- Ezt nézd meg Lisa, sehol nem látsz „Homer hülye” feliratú trikót, nem igaz? – Homer.
- Vitték, mint a cukrot, rögtön elfogyott. – árus.
- D-oh! – Homer.
- Marge, hogy tehetted? – Homer, amikor meglátja Marge-t „Homer hülye” feliratú trikóban.
- Száz százalék pamutból van, és nézd, milyen szépen hímezték rá a hülyét. – Marge.
- Kettőt kérek. – Homer.

11. rész: - Különben is minek neked pénzt keresned? Amíg én keresőképes vagyok, addig a családnak lesz mit ennie. – mondja Homer, majd kiszúrja a szemét a hot-doggal – Telefonálj be a munkahelyemre, hogy holnap itthon maradok.

- Mi folyik odakint? – Lisa.
- Csak egy szimpla maffia háború, feküdjetek vissza édeseim. – Marge.

12. rész: - Nem tart ez túl sokáig? Mi az ideális idő az egész erőmű kiürítésére? – Burns.
- 40 másodperc. – Smidlers.
- És most mennyinél tartunk? – Burns.
- Nem tudom uram, ez a stopper csak 50 percig mér. – Smithers.

- Ha valamilyen módon előnyhöz akarunk jutni, igazi amerikaiként kell viselkednünk. Miért győzne mindig a legerősebb, vagy az, aki a legkitartóbb? Csak, mert az Úr megajándékozta őket valamelyik erénnyel? Én azt mondom, a csalás az ember ajándéka önmagának. – Burns.
- Mr. Burns, ragaszkodom hozzá, hogy csaljunk. – Homer.

- Jól van emberek, mielőtt elindulnánk, öntsünk egy kis lelket a gyerekekbe. Srácok, az apukátoknak kutya baja. – hegyi mentő  - Most mindenki húzza fel a hullafogó kesztyűt. Két megfagyott egyént keresünk valahol a hómező alatt.
- Hallottad Lisa? A papának biztosan kutya baja. – Bart.