1. rész: - Ó, nem csinálhatok semmit a nyáron. – Bart.
- Ne aggódj fiam, ha majd dolgozni fogsz, minden nyáron a munkahelyeden kell lenned. – Homer.

- Ne híresztelj hazugságokat, emlékszel, amikor a papit megforgatták kátrányban miattad? – Marge.
- Naná, húsz perccel ezelőtt volt. – Bart.

- De hát azt mondta, Maud Istennel van. – Bart.
- Úgy is történt, biblia táborban voltam, megtanultam, hogy ítéljünk el másokat. – Maud.

2. rész: - Tehát a fűszeres 70 centért árulja kilóját. – Marge.
- És nem tesz bele szeget meg üvegszilánkot. – Lisa.
- Azok ajándékok. – Homer, eszik egy kanállal - Ó, egy gyutacs.

- Az én szememben mindig első leszel. – Marge.
- Halló, elsőszülött hallótávolságban. – Bart.
- Már úgy értem, az első kislányom. – Marge, Maggie meghúzza a szoknyáját.

- És te még azt jósoltad, nem fogok pénzt keresni. Tessék. Találtam egy dollárt a buszmegállóban. – Homer.
- Miközben az egy dollárt kerested, negyven dollárt vesztettél azzal, hogy nem mentél be dolgozni. – Marge, - Ideszóltak, hogy ha holnap nem mész be, hétfőn már ne is menj.
- Juhú! Négynapos hétvége. – Homer.

3. rész: - Ébredj! – Marge.
- Marge, hajnali három van, és tegnap dolgoztam. – Homer.
- Reggel fél kilenc van, és tegnap, azaz egész szombaton Maggie medencéjében ülve söröztél. – Marge.

4. rész: - Nem akar Frinci és Franci pénzt venni? – pénztáros.
- Az mi? – Homer.
- Pénz, amit csak a parkban lehet használni. Pont olyan, mint az igazi, csak pont más. – pénztáros.

- Vödrös takarítót a hányinger bár kijáratához. Újabb öngyilkosjelölt a McFranci tetején. Ford rendszámtáblát kérek a szuvenír boltba, ismétlem kifogyott a Ford rendszámtábla. – bemondók.

5. rész: - Nem értek egyet a bartgyilkolási terveivel, de a selmagyilkolási ambíciói igen szimpatikusak. – Homer Mutatványos Bobról.

- Hát, rám akart kenni egy boltrablást, viszont megtakarítanék egy csomó jövedelemadót. – Ropi Mutatványos Bobról.

- Sajnálom Simpson, a háza akadályozza a Matlock autópálya építését. Én igazságos ember vagyok, 72 órájuk van, hogy távozzanak, ennek leteltével felrobbantjuk a házát, és a benne levő Simpsonokat. – Mutatványos Bob polgármesterként.
- Homer, csinálnunk kell valamit. – Marge.
- Tudom, hogy mit akar csilivili polgármester, de nem fog menni, mert az egész családom kiáll mellettem. – Homer.
- Vidd odébb az istenverte házadat. – Abe a Matlock autópályáról.

- Nem hiszem, hogy Bob szabályosan nyert a választáson. Kizárt dolog, hogy egy bűnöző ilyen sok szavazatot kap, egy másik bűnöző pedig ilyen keveset. – Lisa.

6. rész: - A háznak meglehetősen hosszú és színes a története, ősi indián temetkezőhelyre építették, volt itt minden, sátánista rituálé, boszorkányégetés és öt kishableány karácsonyi különkiadás. – Burns.

- Anya segíts, a sulimenzáján gyerekeket főznek ebédre. – Lisa.
- Figyeljetek ide, nagy gyerekek vagytok már, nem intézhetek el mindent helyettetek. – Marge.
- De anya. – Bart.
- Csak semmi de, visszamentek az iskolába, és azt mondjátok nekik, hogy ne tessék megenni. – Marge.

7. rész: - Mi a túrónak kell templomba mennünk? – Bart.
- Azért, mert azt mondod, mi a túrónak kell templomba menni, és nem árt nektek, ha megtanuljátok, mi a tisztesség, és hogyan szeressük felebarátainkat. – Marge.
- Az arameusok fogták lángoló kardjaikat, és kiszúrták felebarátaik szemét. Majd abból lakmároztak, ami kicsordogált belőlük. – Lovejoy tiszteletes.

- Nos, a skótszoknya csak hétköznapi viselet volt, ha csatába mentünk, hosszú flitteres báliruhát öltöttünk, abból a célból, hogy elvakítsuk az ellenséget a gazdagságunkkal. – Willie.

- Fiam, nézz bele a szemembe, és mondd azt, hogy apám, nem vettem el a pénzt. Nekem elég ennyi is. – Homer.
- Nem vettem el. – Bart.
- Te kis, hogy mersz egy ekkora hazugságot a szemembe mondani. – Homer.

8. rész: - Szerencsés véletlen, hogy történetesen a húgod bátyja vagy. – Jimbo.

9. rész: - Ó, köszönöm Homy, de vidd az egyik gyereket. – Marge.
- Marge, ők nem tudnak majd csokit cipelni. Puha, gyatra izmaik vannak, a te karod sokkal erősebb. – Homer.

- Öleljetek meg. – Homer, gondolkodás után megölelik - Miért kellett rajta gondolkodni?
- Sajnálom, apa, hidd el, mi tényleg hiszünk benned. – Lisa.
- De nehéz nem törődni a TV-vel, tudod, sokkal többet foglalkozik velünk, mint te. – Bart.

10. rész: - Isten hozott! Eltörtem két lámpát, és kidobtam a postádat. – Abe Homernak.

- Megtettem a kötelességem, viszlát, ha majd kell az aláírásod. – Homer Abenek.

- Remek, egész hétvégén össze leszek zárva ezzel a kehes fosógéppel. – Homer Aberől.

- Homy, életed végéig nem akarsz tudomást venni a nagypapáról? – Marge.
- Dehogyis Marge, csak az ő élete végéig. – Homer, - Azt mondta, baleset vagyok, ő nem akart engem.
- Te sem akartad Bartot. – Marge.
- Tudom, de a gyereknek nem szabad megmondani. – Homer.
- Folyton ezt mondod neki, ma reggel is ezt mondtad. – Marge.
- De én olyan viccesen mondom neki. – Homer.

- Fingod sincs, hogy kell gyereket nevelni. – Bart.
- Márpedig fingom az van. – Homer.

11. rész: - Gyerekek, majd én fellibbentem a fátylat, anyátok fél a repüléstől. – Homer.
- Akkor már azt sem mondhatom, hogy legalább az anyám normális. – Bart.

- Mindenki fél valamitől. – Marge.
- Nana, azért nem mindenki. – Homer.
- Kesztyűbábok. – Marge.
- Jaj, hol? Hol? Jajajaj. – Homer.

12. rész: - Engem mindenhonnan kinéztek. – Homer.
- A gyerekek is lehetnek kegyetlenek. – Marge.
- Lehetünk? Kösz mami. – Bart.

- És a szent pergamenre esküszöm, ha történetesen fölfedném a kővágók titkát, puffadjon fel a bendőm, és a fejemen ne maradjon csak három szál hajszál. – Homer.