138. rész: A Mindenható habozik

 A Cyborgok elloptak egy autót, és semmi nem állhat útjukba, hogy megtalálják Son Gokout. Tensinhan elindul edzeni Chaos-hoz. Vegeta is edz. A Mindenható tudja, hogy Ifjú Sátán csak kihasználná az egyesüléssel, de csak így állíthatják meg a Cyborgokat, nem tud dönteni. A tervet, hogy Son Gokout biztonságba helyezzék, Yamcha, Chi-Chi, Trunk, Krillin és Son Gohan végrehajtja, de Bulma egy komoly problémával találja szembe magát…

139. rész: Egy rossz ómen/Váratlan felfedezés

 Tensinhan elindul Chaos-sal egy különleges edzésre. Trunk szerint több jövő és több múlt létezik. A Cyborgok Son Gokou háza felé tartanak. Son Gokounak megint rémálma volt. Vegeta dühös, minden áron le akarja győzni a Cyborgokat, és utána Son Gokout is. Bulma cége megtalálja Trunk időgépét, amivel érkezett, ám elvileg az Trunknál van egy kapszulában, ez a régi modell Trunk időgépe vagy sem? A fotó egy rossz ómen lenne barátaink számára, vagy jó rejtőzik mögötte?

140. rész: Még egy időgép

 Trunk, Son Gohan és Bulma elment a másik időgéphez, ami rossz állapotban van, valami különös lény érkezett benne, de senki sem ismeri. Son Gokou, Chi-Chi, Yamcha és Krillin megérkezett Zseniális Teknős házába. A Mindenható a Cyborgoknál is erősebb lényt látott az időgépben, egy ismeretlen lényt, a jövőből, ami még Trunk előtt a Földre érkezett. És a három vérszomjas Cyborg is itt van, akik Son Gokou nyomában vannak, a világ a borzalom időszaka előtt áll. Ezek mellett csak egyben reménykedhetünk, abban, hogy Son Gokou hamarosan felépül.

141. rész: Az újraegyesülés (archív rész)

 Bulma a TV-ben egy különös hírt lát a második időgéptől nem messze lévő városról, amivel minden kapcsolat megszakadt. Trunk és Son Gohan alig ér Zseniális Teknős házába rögtön meglátja a TV tudósítását, miszerint egy város kihalt 15000 ember eltűnésével, ám a ruháik ott maradtak. A Mindenható meglátja a szörnyű eseményeket, minek hatására egyesül Ifjú Sátánnal és elindul. Trunk is elindul a városba, hogy megtudjon valamit. Son Gokou már jobban van. A titokzatos teremtmény végre megmutatja a rettenetes pofáját. A nagy namekharcos szemben áll vele. Sikerülni fog neki a szörnyet a további rémtettektől visszatartani?

142. rész: A szörnyeteg/Kölcsönvett erők

 A félelmetes lény elmondta Ifjú Sátán és Mindenható egyesülésének, hogy ő Szívtelen Sátán bátyja, majd megmutatta, hogyan szívja el az emberek erejét. De az új hősünk felveszi vele a harcot, ám furcsamód úgy tűnik, mintha a szörny Ifjú Sátán, Vegeta, Son Gokou, Dermesztő és apja, valamint hasonló nagy harcosok erejét és technikáit használná. Trunk, Krillin, Vegeta és Son Gohan is úgy érzi, mintha mások harcolnának. C-16-os szerint még náluk is nagyobb erők harcolnak. A szörny azt is elmondja, hogy még csak az átalakulás közepén tart. Úgy tűnik ez az igazság, előreláthatólag ez a szörny ismeri a Ka-Me-Ha-t.

143. rész: Cell származása

 A szörnyeteg elszívta Ifjú Sátán és a Mindenható egyesülésnek a bal karját, amivel legyengítette, aztán elmondta nevét, ő Cell, és Cyborg, a C-21-es, akit Dr. Gero készített a harcművészetek mestereinek molekuláiból, mert olyan erős robotot akart létrehozni, ami különbözik minden harcosétól. Azért jött vissza a jövőből, hogy egyesüljön a C-17-es és C-18-as Cyborgokkal, így átalakuljon, és legyőzhetetlenné váljon, Ifjú Sátán és a Mindenható visszanöveszti a karját. Úgy tűnik, hogy megtört a jég, de még senki sem tudja, hogy pontosan milyen képességekkel is rendelkezik ez a szörnyűséges teremtmény. A barátainknak nem csak a Cyborgokat kell kicsinálniuk, hanem mindenáron meg kell akadályozniuk, hogy Cell megtalálja a C-17-est és C-18-ast…

144. rész: Cell elmenekül/Sátán hibája

Amikor Krillin és Trunk megérkezett, Cell Ten-shin-han technikájával elvakította ellenfeleit és elmenekült, hogy felszívja C-17-et és C-18-at. Hamarosan Ten-shin-han és Vegeta is találkozott Sátánnal, elhatározták, hogy megtalálják Cellt, aki viszont el tudja rejteni az auráját, mint a Cyborgok, így nem tudják megtalálni. Cell még csak most tudta meg, hogy Trunk, Vegeta és Son Goku is él, így újabb embereket szív el, hogy erősödjön. Sátánnak minden erejét össze kell szednie, ha meg akarja akadályozni Cellt a Föld elpusztításában.

145. rész: Egy értékes lelet

Vegeta megfogadta, hogy erősebbé válik, mint egy csillagharcos, így indult edzeni. Krillin és Trunk elment a laboratóriumhoz és megsemmisítette a számítógépet, ami Cellt alkotta, majd Krillin elvitte C-17-es terveit, amit a laborban találtak, Bulmának és apjának. Trunk apja után indult edzeni. Ifjú Sátán és Ten-shin-han Cell nyomába indult, aki újabb embereket szívott fel. Son Gohan titokban edz. Cell egyre több embert támad meg, hogy kiszívhassa az energiájukat. Meg tudják-e őt Sátán, Ten-shin-han, és Krillin abban akadályozni, hogy felszívja a C-17-est és C-18-ast? És mi lesz Son Gokuval?

146. rész: Hősünk felébred

Cell egyre több embert szívott fel és Ten-shin-han, Ifjú Sátán, és Krillin nem tudta utolérni. C-16, C-17 és C-18 egyre közelebb kerültek Son Gokuhoz. Son Goku felébredt, meggyógyult, újra a régi, elkezdett edzeni, hogy erősebb legyen, mint egy Szuper-csillagharcos. Trunk magát okolja ezekért, a borzalmakért. Son Goku kigyógyult végre betegségéből, de erősebbé tud válni, mint egy Csillagharcos?

147. rész: A szellem és idő szobája

Son Goku, Son Gohan, Trunk és Vegeta elment a szellem és idő szobájába edzeni. Ifjú Sátán, Yamcha, Krillin és Ten-shin-han még mindig nem találta meg Cellt. A Cyborgok Son Goku házában nem találtak senkit, így a Teknősszigetre repülve rátaláltak Ifjú Sátánékra, akiktől meg akarják tudni, hol van Son Goku. Ifjú Sátán ismét szemben áll a Cyborgokkal. A harc elkezdődik. Lehetővé fogja tenni új ereje, hogy győztesen kerülhessen ki a csatából?

148. rész: Ifjú Sátán harca C-17-el/A szörny közeledik

Ifjú Sátán még így, hogy a Mindenhatóval egyesült, sem tudta legyőzni C-17-est. Bulma még mindig nem találta meg C-17-es gyengepontját. Ifjú Sátán és a Cyborgok egy újabb szigetre repültek harcolni. Cell megérezte a harcot, így már tudja, hol vannak a Cyborgok. Ifjú Sátán akaratán kívül elvezeti Cellt a Cyborgokhoz, aki már alig várja, hogy egyesülhessen velük. A helyzet rosszul fest Ifjú Sátán számára. Son Goku el fog készülni időben a tréninggel ahhoz, hogy Cellt visszatartsa teljességétől?

149. rész: Olyan közel a cél/Itt van

Ifjú Sátán és C-17-es ereje megegyezett, így egyikük sem kerekedett felül. Bulma elkészítette a távirányítót, amivel önmegsemmisítésre kényszeríthetik a Cyborgokat, el is indult vele a többiekhez. Vegeta és Trunk még mindig edz. Cell megérkezett. Megérkezett a szörnyeteg, barátaink egyre nagyobb bajban vannak.

150. rész: Ifjú Sátán sorsa

Krillin elrepült a távirányítóért Bulmához. Ten-shin-han Ifjú Sátán segítségére sietett, aki Cellt próbálta megállítani, ám a szörny legyőzte. C-16-os szerint is menekülnie kell C-17-nek és C-18-nak. Cellnek nem tartott sokáig Ifjú Sátánt legyőznie, akinek az energiája megszűnt. Ha senki semmit sem tesz, akkor fel fogja szívni a Cyborgokat, C-17-et és C-18-at, és akkor már semmi sem állíthatja meg. Vegeta és Son Goku időben fog megjelenni, ahhoz, hogy megakadályozzák a teljessé válásban?

151. rész: C-16 támadásba lendül/Csendes harcos

Miután Cell legyőzte C-17-est, C-16-os is felvette a kesztyűt mielőtt még Cell felszívhatta volna C-17-est. Cell és C-16-os ereje megegyezik, és Cell nem volt képes elszívni C-16-os energiáját, de farkát bármikor vissza tudja növeszteni. C-16 megmutatta igazi arcát. Erősebb, mint a többi Cyborg és valószínűleg probléma nélkül felveheti a harcot Cellel. De még további meglepetések várnak ránk, egy biztos, Cell átalakulását minden áron meg kell akadályozni.

152. rész: C-17 nem akar hallgatni/Ég veled C-17

Cellnek sikerült felszívnia C-17-et, így már C-16-os sem ér semmit ellene. A csodálatos átváltozása után Cell egyetlen támadása csaknem végzett C-16-al. Ten-shin-han egyik legerősebb technikájával segítve C-16-os és C-18-as menekülését beszállt a harcba, és feltartja Cellt, amíg bírja. Cell éppen jóval közelebb ért a céljához. Felszívta C-17-et, és jelentősen megnövelte az erejét. Ten-shin-han nem tudja Cellt legyőzni. A támadásai csak csekély hatást mutatnak, de már a másik két Cyborg sem, képes ellene semmit sem tenni. Minden reményünk Son Gokuban és Vegetában van. De még időben vissza fognak térni?

153. rész: Szorul a hurok/Áldozat

Son Goku néhány varázsbabbal megmentette a halottnak hitt Ifjú Sátánt és Ten-shin-hant, és megfenyegette Cellt, hogy másnap le fogja győzni. Krillin odaért Bulmához és megkapta a távirányítót, ami csak tíz méteres hatótávolságon belül képes megsemmisíteni a Cyborgokat, akik menekülnek Cell elől, aki a nyomukban van. A 24 óra lejárt, Vegeta és Trunk végre kijött a tér és idő szobájából. Ifjú Sátán úgy gondolja, hogy senki sem képes legyőzni Cellt. De talán téved és Vegeta elég erős lett hozzá.

154. rész: Vegeta és Trunk úton van/Harcosok megjelenése

Vegeta és Trunk megerősödve, a Bulma által adott ruháikban indultak Cell nyomába. Son Goku és Son Gohan elkezdett edzeni a tér és idő szobájában. Cell pedig el kezdte pusztítani a szigeteket, ahol C-16-os és C-18-as lehet. Son Goku és Son Gohan belépett a Mindenható palotájában a tér és idő szobájába. Reméljük, hogy ugyanolyan sokáig ki fogják bírni ebben a különös szobában, mint Vegeta és Trunk. Ők az edzés által megerősödve időközben úton vannak Cellhez és megpróbálják megállítani.

155. rész: Cell problémákba ütközik/Szuper Vegeta

Son Goku szuper-csillagharcost akar csinálni Son Gohanból, akinek a tér és idő szobája jó kihívásnak bizonyul. C-16-os és C-18-as semmit nem tudott tenni az őket kereső Cell ellen. Cell rátalált C-16-osra és C-18-asra, ám mielőtt bármit is tehetett volna, megjelent Trunk és Vegeta. Vegeta végre megmutathatja az új erejét. Most még Cell meg van lepődve ettől a váratlan támadástól, de mi fog történni, ha összeszedi magát?

156. rész: Meghajlás a hercegnek

Son Gohannak már majdnem sikerült szuper-csillagharcossá alakulnia. Vegeta és Cell hatalmas harcba kezdtek. Krillin megérkezett a távirányítóval a harc színterére, de nem vette észre C-18-ast, mivel, mint mindenki, ő is a harcon csodálkozott. Vegeta nagyon erősnek bizonyult Cell ellen. Nem szállt Vegeta fejébe az új ereje és a visszanyert önbizalma? Nem lehet, hogy egy kicsit megőrült? Várjuk csak ki…

157. rész: Veszélyes gőgösség/A kísértés órája

Son Goku még továbbra is edz a szellem és idő szobájában, hogy még erősebbek legyenek, ám Son Gohan még mindig nem szuper-csillagharcos. Krillin nem találta C-18-ast, hogy megsemmisítse a távirányítóval. Vegeta számára pedig Cell nem jelent gondot, hisz ő erősebb nála. Cell reménytelenül áll Vegeta hihetetlen hatalmával szemben, ezért mindent arra a lapra tesz fel, hogy előrehozza az átalakulása utolsó lépését. Ehhez fel kell szívnia C-18-at. Szerencsére fogalma sincs róla, hogy az üldözött vad olyan közel van hozzá…

158. rész: Krillin döntése

Cell felajánlotta Szuper Vegetának, hogy ha hagyja, hogy felszívja C-18-ast, akkor úgy harcolhat majd vele, mint egy tökéletes teremtménnyel, Vegeta önbizalma rávezette, hogy elengedje Cellt. Krillin rátalált a távirányítóval C-18-asra, de érzett valamit iránta, így nem semmisítette meg, hanem széttörte a távirányítót. Cell azonban rátalált C-18-asra. Cell tehát mégis csak megtalálta C-18-at. Mi történt Krillinnel? Miért törte szét a távirányítót? Mi lesz C-18-al? Mit fog vele csinálni Cell?

159. rész: A vég kezdete

Trunk még apjával is szembeszállt, azért, hogy megállítsa Cellt az átváltozásban. C-16-os, C-18-as és Krillin is mindent megtet, hogy C-18-ast ne szívja fel Cell. Son Goku és Son Gohan még mindig edzenek a tér és idő szobájában. Minden próbálkozásuk ellenére Cellnek sikerült felszívnia C-18-ast és megkezdeni átalakulása befejezését. Cellnek végül mégiscsak sikerült C-18-at felszívnia, ezzel elérte átalakulása utolsó fézisát. Az a rettenetes szörnyeteg valóban a rémület szélére fogja sodorni az egész Univerzumot?

160. rész: Tökéletesség

Son Gohan végre szuper-csillagharcossá vált, ám ez még nem elég, meg kell tanulnia szuper-csillagharcosként küzdeni. Amitől szinte mindenki rettegett, Cell befejezte átalakulását, amiért Krillin magát hibáztatta, mindenki más, aki tudott róla viszont Vegetát. Cell egyetlen ütéssel legyőzte Krillint. Cell ereje és hatalma az átalakulása óta megnégyszereződött…

161. rész: Vegeta szorult helyzetben/Vegeta megfizet

Son Goku és Son Gohan tovább edz. Krillint egy varázsbab mentette meg a haláltól. Vegeta összes támadása hatástalan Cellel szemben. Cell erősebb Vegetánál, aki viszont jól bírja az ütéseket. Trunk segíthetne apjának, de az túl makacs. Senki sem gondolja, hogy Vegeta még győzhet. Egészen úgy fest, hogy eldőlt Vegeta sorsa. Lesz akár egy kicsi esélye is Cellel szemben?

162. rész: Ultra Csillagharcos Trunk

Vegeta egyetlen támadásba koncentrálta összes erejét és rátámadt Cellre. A hatalmas támadás, mely megrengette a