13. rész: - Mr. Simpson, uram, ad egy autogramot?  - Carl.
- Rendben. Milyen névre? – Homer.
- Homer, 10 éve együtt dolgozunk. – Carl, Homer nem tudja. – Carl vagyok. – Homer odaadja neki a papírt. - Ez csak az én nevem, nekem a tiéd kell.
- Ne légy kapzsi… - Homer, megnézi a papírt – Carl.

- Mi van a banánlevélben? – Lisa, majd megszagolja. – Valami mentolos.
- Oda köptem a rágóm. – Homer.

14. rész: - Jó kutya, jó kiskutya. – Homer Kiskrampusznak, mikor odaviszi neki az újságot, majd elkezdi olvasni. – Emelik az adókat? Rossz kutya, büdös rossz kutya.

- Én is adtam fel ilyet, amikor mi voltunk friss házasok. – Homer, Apu Manjulának szóló szerelmes hirdetésére.
- Úgy emlékszem, csak a fűnyírót hirdetted meg. – Marge.
- El is adtuk, nem? – Homer.

15. rész: - …És amikor autóba ülnek, hagyják hátra gyilkos dühüket ott, ahová való, otthon. – vezetés újranevelő.

16. rész: - Megígérted, hogy havonta egy szombatot a gyerekekkel töltesz. – Marge.
- Jaj, ne nyafogj már, az elvált apukák is ezt csinálják. – Bart.
- Igen, de például egy koldusnak ennyit sem kell. – Homer.

- Nézd apa, Lincoln kalapja. – Lisa.
- Isten áldja a sírrablókat. – Homer.

- Viszek egyet ebből, és abból, ami összetartja Michael Jacksont. – Homer a természetgyógyásznál.

17. rész: - Nem értem, ilyen profi stílussal mások már ezer halat fogtak volna. – Homer.
- Aha, mert azok csalit is használnak. – Bart.

- Apád már megint smarties-ra cserélte a szerszámokat. – nyitja ki Marge a szerszámosládát.

18. rész: - Ki volt az? Azonnal vallja be, ne kelljen kinyíratnom megint minden elsőszülöttet. – Sintér fáraó.

- Jaj ne, ez az apokalipszis. Bart tiszta alsónemű van rajtad? – Marge.
- Nem. Már nem. – Bart.

19. rész: - Komoly szakértelmet igénylő munkára készülök, kellene egy feszítővas, vagy egy jó kalapács, hogy valahogy ki tudjam nyitni a szerszámosládámat. – Homer.
- Arra lesz a macskamérgek mellett. – eladó.

- A férje műfaját úgy nevezzük, „spontán művészet”, művelheti elmebeteg, barlanglakó vagy akár egy csimpánz. – Astrid Weller Marge-nak.
- Az iskolában engem választottak az osztály elmebeteg barlanglakó csimpánzának. – Homer.

20. rész: - Aú, megvágott egy üveg. – Milhouse.
- Folytasd csak, legalább szoktatod magad a fecskendőhöz. – Sintér.

- Nekem mit szán? – Bart.
- Tudod Bart, nem minden közmunka jár élet- vagy fertőzésveszéllyel. – Sintér.

21. rész: - Mikor voltunk utoljára igazi, régimódi családi sétán? – Marge.
- Abbahagytuk, mert a srácok már nem bírtak a nyakukban vinni. – Homer.

- Ez hihetetlen, még mindig nem vagyok a 100 legnépszerűbb milliárdos között. Adam Sandler mögött állok az ég szerelmére. – Burns.

- Ha két kínai bambuszrágcsáló megnyeri az emberek szívét, akkor olyasmit hozok nekik, amit évezredek óta hiába keres az emberiség. – Burns.
- Egy józan ír férfit? – Homer.

- Eláruljak valamit? Ha szeretetre vágyik, akkor kedvesnek kell lennie minden nap, ahhoz, hogy gyűlöljék, semmit sem kell tennie. – Homer.

22. rész: - Uram, ön cukorbeteg? – Hibbert Carltól.
- Nem. – Carl.
- Most már igen. – Hibbert.

- Ó, jaj, ez iszonyatosan égő. – Lisa.
- Lisa, mondta valaki, hogy kötelező idejönni? – Marge.
- Igen, te. – Lisa.
- Nos, nem kötelező itt maradni. – Marge.
- Jó, már megyek is. – Lisa.
- Hoppá, nem mész sehova, kisasszony. – Marge.

- Nézd, enyém a második díj! – Homer.
- Második helyezett lettél? – Lisa.
- Nem, de elhoztam. – Homer.

23. rész: - Váó apu, úgy szörfözöl, mint egy profi. – Lisa.
- Persze, befektettem a kajmán-szigeteki dzsálájálba valamint NewScorp nevű cégbe. – Homer.
- Apu, az a Fox! – Lisa.
- Vissza. Vissza. – Homer.

- Különben is, ha japánokat akarok látni, elég, ha kimegyek az állatkertbe. – Homer.
- Homer! – Marge.
- Mi van? Az elefántápoló fickó japán. – Homer.

- Semmi kaja nincs, ami köszönőviszonyban lenne Japánnal? – Lisa.
- Engem ne kérdezz, én semmit sem tudok, az amerikai oktatási rendszer produktuma vagyok. Gyenge minőségű autókkal és silány elektronikával is foglalkozom. – az amerikai étterem japán pincére.
- Jól kiismertek minket. – Homer.